[go: up one dir, main page]

Micah 7:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
י֖וֹם
yō-wm
[In] the dayN-ms
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129
[e]
לִבְנ֣וֹת
liḇ-nō-wṯ
when are to be builtPrep-l | V-Qal-Inf
1447 [e]גְּדֵרָ֑יִךְ
gə-ḏê-rā-yiḵ;
your wallsN-mpc | 2fs
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
י֥וֹם
yō-wm
[In] dayN-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
1a) (Qal) to be far, be distant
1b) (Piel) to send far away, extend
1c) (Hiphil)
1c1) to make or exhibit distance, be gone far
1c2) to remove, put far away
2) (Niphal) loose
v inf (as adv)
3) at a distance">7368
[e]
יִרְחַק־
yir-ḥaq-
shall go far and wideV-Qal-Imperf-3ms
1a) prescribed task
1b) prescribed portion
1c) action prescribed (for oneself), resolve
1d) prescribed due
1e) prescribed limit, boundary
1f) enactment, decree, ordinance
1f1) specific decree
1f2) law in general
1g) enactments, statutes
1g1) conditions
1g2) enactments
1g3) decrees
1g4) civil enactments prescribed by God">2706
[e]
חֹֽק׃
ḥōq.
the decreeN-ms





















Hebrew Texts
מיכה 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֖ום לִבְנֹ֣ות גְּדֵרָ֑יִךְ יֹ֥ום הַה֖וּא יִרְחַק־חֹֽק׃

מיכה 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק־חק׃

מיכה 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק־חק׃

מיכה 7:11 Hebrew Bible
יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק חק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It will be a day for building your walls. On that day will your boundary be extended.

King James Bible
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

Holman Christian Standard Bible
A day will come for rebuilding your walls; on that day your boundary will be extended.
Treasury of Scripture Knowledge

the day.

Nehemiah 2:17 Then said I to them, You see the distress that we are in, how Jerusalem …

Nehemiah 3:1-16 Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, …

Nehemiah 4:3,6 Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which …

Daniel 9:25 Know therefore and understand…

Amos 9:11-15 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

shall.

Ezra 4:12-24 Be it known to the king, that the Jews which came up from you to …

Nehemiah 2:8 And a letter to Asaph the keeper of the king's forest…

Links
Micah 7:11Micah 7:11 NIVMicah 7:11 NLTMicah 7:11 ESVMicah 7:11 NASBMicah 7:11 KJVMicah 7:11 Bible AppsMicah 7:11 Biblia ParalelaMicah 7:11 Chinese BibleMicah 7:11 French BibleMicah 7:11 German BibleBible Hub
Micah 7:10
Top of Page
Top of Page