[go: up one dir, main page]

Micah 6:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
עַמִּ֛י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may">4100
[e]
מֶה־
meh-
whatInterrog
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשִׂ֥יתִי
‘ā-śî-ṯî
have I doneV-Qal-Perf-1cs
  לְךָ֖
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may">4100
[e]
וּמָ֣ה
ū-māh
and howConj-w | Interrog
1a) (Qal) to be weary, be impatient
1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself
1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust">3811
[e]
הֶלְאֵתִ֑יךָ
hel-’ê-ṯî-ḵā;
have I wearied youV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell">6030
[e]
עֲנֵ֥ה
‘ă-nêh
TestifyV-Qal-Imp-ms
  בִּֽי׃‪‬
ḇî.
against MePrep | 1cs





















Hebrew Texts
מיכה 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַמִּ֛י מֶה־עָשִׂ֥יתִי לְךָ֖ וּמָ֣ה הֶלְאֵתִ֑יךָ עֲנֵ֥ה בִֽי׃

מיכה 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עמי מה־עשיתי לך ומה הלאתיך ענה בי׃

מיכה 6:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עמי מה־עשיתי לך ומה הלאתיך ענה בי׃

מיכה 6:3 Hebrew Bible
עמי מה עשיתי לך ומה הלאתיך ענה בי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My people, what have I done to you, And how have I wearied you? Answer Me.

King James Bible
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

Holman Christian Standard Bible
My people, what have I done to you, or how have I wearied you? Testify against Me!
Treasury of Scripture Knowledge

O my.

Micah 6:5 O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and …

Psalm 50:7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify …

Psalm 81:8,13 Hear, O my people, and I will testify to you: O Israel, if you will …

what.

Jeremiah 2:5,31 Thus said the LORD, What iniquity have your fathers found in me, …

wherein.

Isaiah 43:22,23 But you have not called on me, O Jacob; but you have been weary of …

testify.

Psalm 51:4 Against you, you only, have I sinned, and done this evil in your …

Romans 3:4,5,19 God forbid: yes, let God be true, but every man a liar; as it is …

Links
Micah 6:3Micah 6:3 NIVMicah 6:3 NLTMicah 6:3 ESVMicah 6:3 NASBMicah 6:3 KJVMicah 6:3 Bible AppsMicah 6:3 Biblia ParalelaMicah 6:3 Chinese BibleMicah 6:3 French BibleMicah 6:3 German BibleBible Hub
Micah 6:2
Top of Page
Top of Page