[go: up one dir, main page]

Micah 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וְעָשִׂ֜יתִי
wə-‘ā-śî-ṯî
And I will executeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
2) anger">639 [e]בְּאַ֧ף
bə-’ap̄
in angerPrep-b | N-ms
1a) heat
1a1) fever
1a2) venom, poison (fig.)
1b) burning anger, rage">2534
[e]
וּבְחֵמָ֛ה
ū-ḇə-ḥê-māh
and furyConj-w, Prep-b | N-fs
1a) vengeance (by God, by Samson, by enemies of Judah)">5359 [e]נָקָ֖ם
nā-qām
vengeanceN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
OnDirObjM
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = 'nations'">1471
[e]
הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
the nationsArt | N-mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
thatPro-r
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שָׁמֵֽעוּ׃
šā-mê-‘ū.
have heardV-Qal-Perf-3cp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
מיכה 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתִי בְּאַ֧ף וּבְחֵמָ֛ה נָקָ֖ם אֶת־הַגֹּויִ֑ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃ ס

מיכה 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתי באף ובחמה נקם את־הגוים אשר לא שמעו׃ ס

מיכה 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשיתי באף ובחמה נקם את־הגוים אשר לא שמעו׃ ס

מיכה 5:15 Hebrew Bible
ועשיתי באף ובחמה נקם את הגוים אשר לא שמעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I will execute vengeance in anger and wrath On the nations which have not obeyed."

King James Bible
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

Holman Christian Standard Bible
I will take vengeance in anger and wrath against the nations that have not obeyed Me.
Treasury of Scripture Knowledge

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Psalm 149:7 To execute vengeance on the heathen, and punishments on the people;

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Links
Micah 5:15Micah 5:15 NIVMicah 5:15 NLTMicah 5:15 ESVMicah 5:15 NASBMicah 5:15 KJVMicah 5:15 Bible AppsMicah 5:15 Biblia ParalelaMicah 5:15 Chinese BibleMicah 5:15 French BibleMicah 5:15 German BibleBible Hub
Micah 5:14
Top of Page
Top of Page