Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set">7760 [e] | וְשַׂמְתִּ֤י
wə-śam-tî | and I will make | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | | 853 [e] | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | 1a) (Qal)
1a1) to limp
1a2) to be lame">6760 [e] | הַצֹּֽלֵעָה֙
haṣ-ṣō-lê-‘āh | the lame | Art | V-Qal-Prtcpl-fs | 1a) rest, what is left
1b) remainder, descendants">7611 [e] | לִשְׁאֵרִ֔ית
liš-’ê-rîṯ, | a remnant | Prep-l | N-fs | | 1972 [e] | וְהַנַּהֲלָאָ֖ה
wə-han-na-hă-lā-’āh | and the outcast | Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fs | 1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = 'nations'">1471 [e] | לְג֣וֹי
lə-ḡō-w | a nation | Prep-l | N-ms | 1a) mighty, strong (in number)
1b) numerous, countless">6099 [e] | עָצ֑וּם
‘ā-ṣūm; | strong | Adj-ms | 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider">4427 [e] | וּמָלַ֨ךְ
ū-mā-laḵ | so will reign | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֤ה
Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem | over them | Prep | 3mp | | 2022 [e] | בְּהַ֣ר
bə-har | in Mount | Prep-b | N-msc | | 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726 [e] | צִיּ֔וֹן
ṣî-yō-wn, | Zion | N-proper-fs | 1a) now
1b) in phrases">6258 [e] | מֵעַתָּ֖ה
mê-‘at-tāh | from now on | Prep-m | Adv | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | וְעַד־
wə-‘aḏ- | and even | Conj-w | Prep | 1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] | עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām. | forever | N-ms | | | פ
p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "I will make the lame a remnant And the outcasts a strong nation, And the LORD will reign over them in Mount Zion From now on and forever.
King James BibleAnd I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
Holman Christian Standard BibleI will make the lame into a remnant, those far removed into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from this time on and forever. Treasury of Scripture Knowledge I will. Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather … Micah 5:3,7,8 Therefore will he give them up, until the time that she which travails … Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the … Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be … Isaiah 10:21,22 The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God… Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his … Isaiah 49:21-23 Then shall you say in your heart, Who has begotten me these, seeing … Isaiah 60:22 A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: … Isaiah 66:8 Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall the earth … Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of … Zechariah 9:13-17 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised … Zechariah 10:5-12 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in … Romans 11:5,6,25-27 Even so then at this present time also there is a remnant according … and the. Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion. Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government … Isaiah 24:23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the … Daniel 7:14,27 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that … Joel 3:17 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my … Luke 1:33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom … Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying… Links Micah 4:7 • Micah 4:7 NIV • Micah 4:7 NLT • Micah 4:7 ESV • Micah 4:7 NASB • Micah 4:7 KJV • Micah 4:7 Bible Apps • Micah 4:7 Biblia Paralela • Micah 4:7 Chinese Bible • Micah 4:7 French Bible • Micah 4:7 German Bible • Bible Hub |
    |