Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend">898 [e] בָּגְדָ֣ה bā-ḡə-ḏāh has dealt treacherously V-Qal-Perf-3fs 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh, Judah N-proper-ms 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441 [e] וְתוֹעֵבָ֛ה wə-ṯō-w-‘ê-ḇāh and an abomination Conj-w | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] נֶעֶשְׂתָ֥ה ne-‘eś-ṯāh has been committed V-Nifal-Perf-3fs 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] בְיִשְׂרָאֵ֖ל ḇə-yiś-rā-’êl in Israel Prep-b | N-proper-ms 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם ū-ḇî-rū-šā-lim; and in Jerusalem Conj-w, Prep-b | N-proper-fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֣י ׀ kî for Conj 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490 [e] חִלֵּ֣ל ḥil-lêl has profaned V-Piel-Perf-3ms 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh, Judah N-proper-ms 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] קֹ֤דֶשׁ qō-ḏeš holy [institution] N-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e] אָהֵ֔ב ’ā-hêḇ, He loves V-Qal-Perf-3ms 1a) (Qal) 1a1) to marry, be lord (husband) over 1a2) to rule over 1b) (Niphal) to be married">1166 [e] וּבָעַ֖ל ū-ḇā-‘al and He has married Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] בַּת־ baṯ- the daughter N-fsc 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power">410 [e] אֵ֥ל ’êl of god N-msc 1a) foreignness, foreign gods 1b) alien, foreigner 1c) foreign (vanities)">5236 [e] נֵכָֽר׃ nê-ḵār. a foreign N-ms

New American Standard Bible
"Judah has dealt treacherously, and an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the sanctuary of the LORD which He loves and has married the daughter of a foreign god.

King James Bible
Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god.

Holman Christian Standard Bible
Judah has acted treacherously, and a detestable thing has been done in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the LORD's sanctuary, which He loves, and has married the daughter of a foreign god.

and an.

Leviticus 18:24-30 Defile not you yourselves in any of these things: for in all these …

Jeremiah 7:10 And come and stand before me in this house, which is called by my …

Ezekiel 18:13 Has given forth on usury, and has taken increase: shall he then live? …

Ezekiel 22:11 And one has committed abomination with his neighbor's wife; and another …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

profaned.

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Leviticus 20:26 And you shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have severed …

Deuteronomy 7:3-6 Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall …

Deuteronomy 14:2 For you are an holy people to the LORD your God, and the LORD has …

Deuteronomy 33:26-29 There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven …

Psalm 106:28,34-39 They joined themselves also to Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead…

Jeremiah 2:3,7,8,21,22 Israel was holiness to the LORD, and the first fruits of his increase: …

loved. or, ought to love. and hath.

Genesis 6:1,2 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the …

Judges 3:6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters …

1 Kings 11:1-8 But king Solomon loved many strange women, together with the daughter …

Ezra 9:1,2,12 Now when these things were done, the princes came to me, saying, …

Ezra 10:2 And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered …

Nehemiah 13:23-29 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of …

Hosea 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they …

2 Corinthians 6:14-18 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

Malachi 2:11 • Malachi 2:11 NIV • Malachi 2:11 NLT • Malachi 2:11 ESV • Malachi 2:11 NASB • Malachi 2:11 KJV • Malachi 2:11 Bible Apps • Malachi 2:11 Biblia Paralela • Malachi 2:11 Chinese Bible • Malachi 2:11 French Bible • Malachi 2:11 German Bible • Bible Hub