Strong's Hebrew English Morphology 853 [e] וְאֵ֣ת wə-’êṯ But Conj-w | DirObjM 2373 [e] הֶחָז֗וֹת he-ḥā-zō-wṯ, the breasts Art | N-mp 853 [e] וְאֵת֙ wə-’êṯ and Conj-w | DirObjM 1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh 1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten">7785 [e] שׁ֣וֹק šō-wq thigh N-fsc 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e] הַיָּמִ֔ין hay-yā-mîn, the right Art | N-fs 1a) (Qal) to besprinkle, sprinkle 1b) (Polel) to wave, brandish (in threat) 1c) (Hiphil) to swing, wield, wave 1c1) to wield 1c2) to wave or shake (the hand) 1c2a) to wave (hand) 1c2b) to shake or brandish against 1c2c) to swing to and fro 1c3) to wave (an offering), offer 1c4) to shed abroad 1d) (Hophal) to be waved">5130 [e] הֵנִ֧יף hê-nîp̄ waved V-Hifil-Perf-3ms 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] אַהֲרֹ֛ן ’a-hă-rōn Aaron N-proper-ms 1a) a swinging, brandishing 1a1) of God's hand, weapons 1b) waving, wave-offering (technical term of sacrifice) 1c) offering (of gold or brass)">8573 [e] תְּנוּפָ֖ה tə-nū-p̄āh [as] a wave offering N-fs 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לִפְנֵ֣י lip̄-nê before Prep-l | N-cpc 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh; Yahweh N-proper-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] כַּאֲשֶׁ֖ר ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] צִוָּ֥ה ṣiw-wāh had commanded V-Piel-Perf-3ms 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] מֹשֶֽׁה׃ mō-šeh. Moses N-proper-ms

New American Standard Bible
But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.

King James Bible
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

Holman Christian Standard Bible
but he waved the breasts and the right thigh as a presentation offering before the LORD, as Moses had commanded.

the breasts

Leviticus 7:24,26,30-34 And the fat of the beast that dies of itself, and the fat of that …

Exodus 29:27,28 And you shall sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder …

Isaiah 49:3 And said to me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

Luke 2:13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

as Moses commanded The Samaritan text, and thirty MSS. have, {kaasher tzivvah yehowah eth Moshe,` as Jehovah commanded Moses;' which is also the reading of the LXX., Arabic, and Targum of Onkelos, and seems to be the true reading, being supported, not only by these authorities, but by the whole chapter itself.'

Leviticus 9:21 • Leviticus 9:21 NIV • Leviticus 9:21 NLT • Leviticus 9:21 ESV • Leviticus 9:21 NASB • Leviticus 9:21 KJV • Leviticus 9:21 Bible Apps • Leviticus 9:21 Biblia Paralela • Leviticus 9:21 Chinese Bible • Leviticus 9:21 French Bible • Leviticus 9:21 German Bible • Bible Hub