[go: up one dir, main page]

Leviticus 9:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794 [e]וְשׁ֨וֹר
wə-šō-wr
and a bullConj-w | N-ms
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
[e]
וָאַ֜יִל
wā-’a-yil
and a ramConj-w | N-ms
1a) voluntary sacrifice of thanks">8002 [e]לִשְׁלָמִ֗ים
liš-lā-mîm,
as peace offeringsPrep-l | N-mp
1a) (Qal)
1a1) to slaughter for sacrifice
1a2) to slaughter for eating
1a3) to slaughter in divine judgment
1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076
[e]
לִזְבֹּ֙חַ֙
liz-bō-aḥ
to sacrificePrep-l | V-Qal-Inf
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1a) gift, present
1b) tribute
1c) offering (to God)
1d) grain offering">4503
[e]
וּמִנְחָ֖ה
ū-min-ḥāh
and a grain offeringConj-w | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to mingle, confuse
1a2) to mix
1a3) to give provender, feed (animals)
1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others)
1c) (Hiphil) to fade away">1101
[e]
בְּלוּלָ֣ה
bə-lū-lāh
mixedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
[e]
בַשָּׁ֑מֶן
ḇaš-šā-men;
with oilPrep-b, Art | N-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֣י
forConj
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
todayArt | N-ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
נִרְאָ֥ה
nir-’āh
will appearV-Nifal-Perf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֲלֵיכֶֽם׃
’ă-lê-ḵem.
to youPrep | 2mp





















Hebrew Texts
ויקרא 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁ֨ור וָאַ֜יִל לִשְׁלָמִ֗ים לִזְבֹּ֙חַ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמִנְחָ֖ה בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן כִּ֣י הַיֹּ֔ום יְהוָ֖ה נִרְאָ֥ה אֲלֵיכֶֽם׃

ויקרא 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושור ואיל לשלמים לזבח לפני יהוה ומנחה בלולה בשמן כי היום יהוה נראה אליכם׃

ויקרא 9:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושור ואיל לשלמים לזבח לפני יהוה ומנחה בלולה בשמן כי היום יהוה נראה אליכם׃

ויקרא 9:4 Hebrew Bible
ושור ואיל לשלמים לזבח לפני יהוה ומנחה בלולה בשמן כי היום יהוה נראה אליכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil; for today the LORD will appear to you.'"

King James Bible
Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.

Holman Christian Standard Bible
an ox and a ram for a fellowship offering to sacrifice before the LORD; and a grain offering mixed with oil. For today the LORD is going to appear to you."
Treasury of Scripture Knowledge

a bullock

Leviticus 3:1-17 And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer …

and a meat

Leviticus 2:1-16 And when any will offer a meat offering to the LORD, his offering …

Leviticus 6:14-23 And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall …

Numbers 15:3-9 And will make an offering by fire to the LORD, a burnt offering, …

to-day

Leviticus 9:6,23 And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you …

Exodus 16:10 And it came to pass, as Aaron spoke to the whole congregation of …

Exodus 19:11 And be ready against the third day: for the third day the LORD will …

Exodus 24:16 And the glory of the LORD stayed on mount Sinai, and the cloud covered …

Exodus 29:43 And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle …

Exodus 40:34,35 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory …

Numbers 14:10 But all the congregation bade stone them with stones…

Numbers 16:19 And Korah gathered all the congregation against them to the door …

1 Kings 8:10-12 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, …

Ezekiel 43:2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of …

Links
Leviticus 9:4Leviticus 9:4 NIVLeviticus 9:4 NLTLeviticus 9:4 ESVLeviticus 9:4 NASBLeviticus 9:4 KJVLeviticus 9:4 Bible AppsLeviticus 9:4 Biblia ParalelaLeviticus 9:4 Chinese BibleLeviticus 9:4 French BibleLeviticus 9:4 German BibleBible Hub
Leviticus 9:3
Top of Page
Top of Page