[go: up one dir, main page]

Leviticus 8:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֤ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
מֵעַ֣ל
mê-‘al
fromPrep-m
1a) palm, hollow or flat of the hand
1b) power
1c) sole (of the foot)
1d) hollow, objects, bending objects, bent objects
1d1) of thigh-joint
1d2) pan, vessel (as hollow)
1d3) hollow (of sling)
1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
1d5) handles (as bent)">3709
[e]
כַּפֵּיהֶ֔ם
kap-pê-hem,
their handsN-fdc | 3mp
1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke
1a) (Piel)
1a1) to make sacrifices smoke
1a2) to sacrifice
1b) (Pual) to smoke a sacrifice
1c) (Hiphil)
1c1) to make sacrifices smoke
1c2) to cause incense to smoke, offer incense
1c3) to make smoke upon
1d) (Hophal) to be made to smoke
n m
2) incense
n f
3) incense-altar">6999
[e]
וַיַּקְטֵ֥ר
way-yaq-ṭêr
and burned [them]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֖חָה
ham-miz-bê-ḥāh
on the altarArt | N-ms | 3fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]הָעֹלָ֑ה
hā-‘ō-lāh;
the burnt offeringArt | N-fs
1a) setting, stones for setting
1b) installation (of priests)">4394
[e]
מִלֻּאִ֥ים
mil-lu-’îm
[were] consecration offeringsN-mp
1992 [e]הֵם֙
hêm
theyPro-3mp
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381
[e]
לְרֵ֣יחַ
lə-rê-aḥ
for aromaPrep-l | N-msc
5207 [e]נִיחֹ֔חַ
nî-ḥō-aḥ,
a sweetN-ms
801 [e]אִשֶּׁ֥ה
’iš-šeh
an offering made by fireN-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֖וּא
it [was]Pro-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms





















Hebrew Texts
ויקרא 8:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֤ה אֹתָם֙ מֵעַ֣ל כַּפֵּיהֶ֔ם וַיַּקְטֵ֥ר הַמִּזְבֵּ֖חָה עַל־הָעֹלָ֑ה מִלֻּאִ֥ים הֵם֙ לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֥ה ה֖וּא לַיהוָֽה׃

ויקרא 8:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח משה אתם מעל כפיהם ויקטר המזבחה על־העלה מלאים הם לריח ניחח אשה הוא ליהוה׃

ויקרא 8:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח משה אתם מעל כפיהם ויקטר המזבחה על־העלה מלאים הם לריח ניחח אשה הוא ליהוה׃

ויקרא 8:28 Hebrew Bible
ויקח משה אתם מעל כפיהם ויקטר המזבחה על העלה מלאים הם לריח ניחח אשה הוא ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses took them from their hands and offered them up in smoke on the altar with the burnt offering. They were an ordination offering for a soothing aroma; it was an offering by fire to the LORD.

King James Bible
And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savour: it is an offering made by fire unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses took them from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering for a pleasing aroma, a fire offering to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

Moses

Exodus 29:25 And you shall receive them of their hands, and burn them on the altar …

Psalm 22:13,14 They gaped on me with their mouths, as a ravening and a roaring lion…

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Hebrews 10:14-22 For by one offering he has perfected for ever them that are sanctified…

they were

Leviticus 8:22 And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron …

Links
Leviticus 8:28Leviticus 8:28 NIVLeviticus 8:28 NLTLeviticus 8:28 ESVLeviticus 8:28 NASBLeviticus 8:28 KJVLeviticus 8:28 Bible AppsLeviticus 8:28 Biblia ParalelaLeviticus 8:28 Chinese BibleLeviticus 8:28 French BibleLeviticus 8:28 German BibleBible Hub
Leviticus 8:27
Top of Page
Top of Page