Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וַיִּקַּ֞ח way-yiq-qaḥ | And he took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459 [e] | הַחֵ֣לֶב ha-ḥê-leḇ | the fat | Art | N-ms | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | | 451 [e] | הָֽאַלְיָ֗ה hā-’al-yāh, | the fatty tail | Art | N-fs | | 853 [e] | וְאֶֽת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459 [e] | הַחֵלֶב֮ ha-ḥê-leḇ | the fat | Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that [was] | Pro-r | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] | הַקֶּרֶב֒ haq-qe-reḇ | the entrails | Art | N-ms | | 853 [e] | וְאֵת֙ wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM | | 3508 [e] | יֹתֶ֣רֶת yō-ṯe-reṯ | the fatty lobe [attached to] | N-fsc | | 1a) the liver (as the heaviest organ)">3516 [e] | הַכָּבֵ֔ד hak-kā-ḇêḏ, | the liver | Art | N-fs | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] | שְׁתֵּ֥י šə-tê | two | Number-fdc | 1a) of physical organ (lit.) 1b) of seat of emotion and affection (fig.) 1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins">3629 [e] | הַכְּלָיֹ֖ת hak-kə-lā-yōṯ | the kidneys | Art | N-fp | | 853 [e] | וְאֶֽת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459 [e] | חֶלְבְּהֶ֑ן ḥel-bə-hen; | their fat | N-msc | 3fp | | 853 [e] | וְאֵ֖ת wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM | 1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh 1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten">7785 [e] | שׁ֥וֹק šō-wq | thigh | N-fsc | 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e] | הַיָּמִֽין׃ hay-yā-mîn. | the right | Art | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the entrails, and the lobe of the liver and the two kidneys and their fat and the right thigh.
King James BibleAnd he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
Holman Christian Standard BibleHe took the fat--the fat tail, all the fat that was on the entrails, the fatty lobe of the liver, and the two kidneys with their fat--as well as the right thigh. Treasury of Scripture Knowledge Leviticus 3:3-5,9 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering … Exodus 29:22-25 Also you shall take of the ram the fat and the rump, and the fat … Proverbs 23:26 My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways. Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when … Links Leviticus 8:25 • Leviticus 8:25 NIV • Leviticus 8:25 NLT • Leviticus 8:25 ESV • Leviticus 8:25 NASB • Leviticus 8:25 KJV • Leviticus 8:25 Bible Apps • Leviticus 8:25 Biblia Paralela • Leviticus 8:25 Chinese Bible • Leviticus 8:25 French Bible • Leviticus 8:25 German Bible • Bible Hub |
   
|