[go: up one dir, main page]

Leviticus 8:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
[e]
וַיַּקְרֵב֙
way-yaq-rêḇ
And he broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
[e]
הָאַ֣יִל
hā-’a-yil
the ramArt | N-ms
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else)">8145
[e]
הַשֵּׁנִ֔י
haš-šê-nî,
secondArt | Number-oms
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
[e]
אֵ֖יל
’êl
ramN-msc
1a) setting, stones for setting
1b) installation (of priests)">4394
[e]
הַמִּלֻּאִ֑ים
ham-mil-lu-’îm;
of the consecrationArt | N-mp
1a) (Qal)
1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against
1a2) to support, uphold, sustain
1b) (Niphal) to support or brace oneself
1c) (Piel) to sustain, refresh, revive">5564
[e]
וַֽיִּסְמְכ֞וּ
way-yis-mə-ḵū
and laidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]אַהֲרֹ֧ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
וּבָנָ֛יו
ū-ḇā-nāw
and his sonsConj-w | N-mpc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יְדֵיהֶ֖ם
yə-ḏê-hem
their handsN-fdc | 3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
רֹ֥אשׁ
rōš
the headN-msc
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
[e]
הָאָֽיִל׃
hā-’ā-yil.
of the ramArt | N-ms





















Hebrew Texts
ויקרא 8:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵב֙ אֶת־הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֔י אֵ֖יל הַמִּלֻּאִ֑ים וַֽיִּסְמְכ֞וּ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃

ויקרא 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרב את־האיל השני איל המלאים ויסמכו אהרן ובניו את־ידיהם על־ראש האיל׃

ויקרא 8:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרב את־האיל השני איל המלאים ויסמכו אהרן ובניו את־ידיהם על־ראש האיל׃

ויקרא 8:22 Hebrew Bible
ויקרב את האיל השני איל המלאים ויסמכו אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

King James Bible
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Holman Christian Standard Bible
Next he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
Treasury of Scripture Knowledge

the ram of consecration

Leviticus 8:2,29 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing …

Leviticus 7:37 This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and …

Exodus 29:19-31 And you shall take the other ram; and Aaron and his sons shall put …

John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Ephesians 5:25,27 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, …

Revelation 1:5,6 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

`The ram of consecration' was evidently a sacrifice of {peace offering} though presented on a particular occasion. Part of the blood was applied, not as that of the sin offering, to the horns of the altar, but to Aaron and his sons; to the tips of their right ears, the thumbs of their right hands, and the great toes their right feet: implying their obligation to hearken diligently to the word of God--to do his work in the best manner which they could, and to walk in his ways with steady perseverance; and also, that they could not do these things acceptably except through the atoning blood, received and applied by faith. Then part of the blood reserved upon the altar, probably in a basin for that purpose, was mingled with the holy anointing oil, and sprinkled on the garments of aaron and his sons, to hallow them to the Lord. `This may be looked upon as a lively representation of our purification by the blood of jesus Christ, through his Holy Spirit.' Bp. Patrick

Links
Leviticus 8:22Leviticus 8:22 NIVLeviticus 8:22 NLTLeviticus 8:22 ESVLeviticus 8:22 NASBLeviticus 8:22 KJVLeviticus 8:22 Bible AppsLeviticus 8:22 Biblia ParalelaLeviticus 8:22 Chinese BibleLeviticus 8:22 French BibleLeviticus 8:22 German BibleBible Hub
Leviticus 8:21
Top of Page
Top of Page