[go: up one dir, main page]

Leviticus 8:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to draw or come near
1a1) of humans
1a1a) of sexual intercourse
1a2) of inanimate subject
1a2a) to approach one another
1b) (Niphal) to draw near
1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring
1d) (Hophal) to be brought near
1e) (Hithpael) to draw near">5066
[e]
וַיַּגֵּ֕שׁ
way-yag-gêš
And he broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
6499 [e]פַּ֣ר
par
the bull forN-msc
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403
[e]
הַֽחַטָּ֑את
ha-ḥaṭ-ṭāṯ;
the sin offeringArt | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against
1a2) to support, uphold, sustain
1b) (Niphal) to support or brace oneself
1c) (Piel) to sustain, refresh, revive">5564
[e]
וַיִּסְמֹ֨ךְ
way-yis-mōḵ
and laidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]אַהֲרֹ֤ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
וּבָנָיו֙
ū-ḇā-nāw
and his sonsConj-w | N-mpc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יְדֵיהֶ֔ם
yə-ḏê-hem,
their handsN-fdc | 3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
רֹ֖אשׁ
rōš
the headN-msc
6499 [e]פַּ֥ר
par
of the bull forN-msc
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403
[e]
הַֽחַטָּֽאת׃
ha-ḥaṭ-ṭāṯ.
the sin offeringArt | N-fs





















Hebrew Texts
ויקרא 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּ֕שׁ אֵ֖ת פַּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וַיִּסְמֹ֨ךְ אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַל־רֹ֖אשׁ פַּ֥ר הַֽחַטָּֽאת׃

ויקרא 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגש את פר החטאת ויסמך אהרן ובניו את־ידיהם על־ראש פר החטאת׃

ויקרא 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגש את פר החטאת ויסמך אהרן ובניו את־ידיהם על־ראש פר החטאת׃

ויקרא 8:14 Hebrew Bible
ויגש את פר החטאת ויסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש פר החטאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

King James Bible
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

Holman Christian Standard Bible
Then he brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull for the sin offering.
Treasury of Scripture Knowledge

he brought

Leviticus 8:2 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing …

Leviticus 4:3-12 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the …

Leviticus 16:6 And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for …

Exodus 29:10-14 And you shall cause a bullock to be brought before the tabernacle …

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Ezekiel 43:19 And you shall give to the priests the Levites that be of the seed …

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Hebrews 7:26-28 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

laid

Leviticus 1:4 And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and …

Leviticus 4:4 And he shall bring the bullock to the door of the tabernacle of the …

Leviticus 16:21 And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, …

Links
Leviticus 8:14Leviticus 8:14 NIVLeviticus 8:14 NLTLeviticus 8:14 ESVLeviticus 8:14 NASBLeviticus 8:14 KJVLeviticus 8:14 Bible AppsLeviticus 8:14 Biblia ParalelaLeviticus 8:14 Chinese BibleLeviticus 8:14 French BibleLeviticus 8:14 German BibleBible Hub
Leviticus 8:13
Top of Page
Top of Page