[go: up one dir, main page]

Leviticus 8:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to pour, pour out
1a2) to cast
1a3) to flow
1b) (Hiphil) to pour, pour out
1c) (Hophal)
1c1) to be poured
1c2) cast, molten (participle)
1c3) being firmly established (participle)">3332
[e]
וַיִּצֹק֙
way-yi-ṣōq
And he pouredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
[e]
מִשֶּׁ֣מֶן
miš-še-men
some of oilPrep-m | N-msc
1a) ointment (used to consecrate by anointing)
1b) anointing portion">4888
[e]
הַמִּשְׁחָ֔ה
ham-miš-ḥāh,
the anointingArt | N-fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַ֖ל
‘al
onPrep
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
רֹ֣אשׁ
rōš
headN-msc
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]אַהֲרֹ֑ן
’a-hă-rōn;
of AaronN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to smear
1a2) to anoint (as consecration)
1a3) to anoint, consecrate
1b) (Niphal) to be anointed">4886
[e]
וַיִּמְשַׁ֥ח
way-yim-šaḥ
and anointedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself">6942
[e]
לְקַדְּשֽׁוֹ׃
lə-qad-də-šōw.
to consecrate himPrep-l | V-Piel-Inf | 3ms





















Hebrew Texts
ויקרא 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּצֹק֙ מִשֶּׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה עַ֖ל רֹ֣אשׁ אַהֲרֹ֑ן וַיִּמְשַׁ֥ח אֹתֹ֖ו לְקַדְּשֹֽׁו׃

ויקרא 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצק משמן המשחה על ראש אהרן וימשח אתו לקדשו׃

ויקרא 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצק משמן המשחה על ראש אהרן וימשח אתו לקדשו׃

ויקרא 8:12 Hebrew Bible
ויצק משמן המשחה על ראש אהרן וימשח אתו לקדשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

King James Bible
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Holman Christian Standard Bible
He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed and consecrated him.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 4:3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the …

Leviticus 21:10,11,12 And he that is the high priest among his brothers, on whose head …

Exodus 28:41 And you shall put them on Aaron your brother, and his sons with him; …

Exodus 29:7 Then shall you take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.

Exodus 30:30 And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that …

Psalm 133:2 It is like the precious ointment on the head, that ran down on the …

Links
Leviticus 8:12Leviticus 8:12 NIVLeviticus 8:12 NLTLeviticus 8:12 ESVLeviticus 8:12 NASBLeviticus 8:12 KJVLeviticus 8:12 Bible AppsLeviticus 8:12 Biblia ParalelaLeviticus 8:12 Chinese BibleLeviticus 8:12 French BibleLeviticus 8:12 German BibleBible Hub
Leviticus 8:11
Top of Page
Top of Page