[go: up one dir, main page]

Leviticus 8:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וַיִּקַּ֤ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁה֙
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
[e]
שֶׁ֣מֶן
še-men
oilN-msc
1a) ointment (used to consecrate by anointing)
1b) anointing portion">4888
[e]
הַמִּשְׁחָ֔ה
ham-miš-ḥāh,
the anointingArt | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to smear
1a2) to anoint (as consecration)
1a3) to anoint, consecrate
1b) (Niphal) to be anointed">4886
[e]
וַיִּמְשַׁ֥ח
way-yim-šaḥ
and anointedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) dwelling-place
1b) dwellings">4908
[e]
הַמִּשְׁכָּ֖ן
ham-miš-kān
the tabernacleArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [was]Pro-r
  בּ֑וֹ
bōw;
in itPrep | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself">6942
[e]
וַיְקַדֵּ֖שׁ
way-qad-dêš
and consecratedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָֽם׃
’ō-ṯām.
themDirObjM | 3mp





















Hebrew Texts
ויקרא 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וַיִּמְשַׁ֥ח אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹתָֽם׃

ויקרא 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח משה את־שמן המשחה וימשח את־המשכן ואת־כל־אשר־בו ויקדש אתם׃

ויקרא 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח משה את־שמן המשחה וימשח את־המשכן ואת־כל־אשר־בו ויקדש אתם׃

ויקרא 8:10 Hebrew Bible
ויקח משה את שמן המשחה וימשח את המשכן ואת כל אשר בו ויקדש אתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses then took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

King James Bible
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it to consecrate them.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 30:23-29 Take you also to you principal spices, of pure myrrh five hundred …

Exodus 40:9-11 And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, …

Links
Leviticus 8:10Leviticus 8:10 NIVLeviticus 8:10 NLTLeviticus 8:10 ESVLeviticus 8:10 NASBLeviticus 8:10 KJVLeviticus 8:10 Bible AppsLeviticus 8:10 Biblia ParalelaLeviticus 8:10 Chinese BibleLeviticus 8:10 French BibleLeviticus 8:10 German BibleBible Hub
Leviticus 8:9
Top of Page
Top of Page