[go: up one dir, main page]

Leviticus 8:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set">7760
[e]
וַיָּ֥שֶׂם
way-yā-śem
And he putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלָ֖יו
‘ā-lāw
on himPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) sacred pouch of the high priest designed to hold the Urim and Thummim">2833 [e]הַחֹ֑שֶׁן
ha-ḥō-šen;
the breastplateArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וַיִּתֵּן֙
way-yit-tên
and he putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
inPrep
1a) sacred pouch of the high priest designed to hold the Urim and Thummim">2833 [e]הַחֹ֔שֶׁן
ha-ḥō-šen,
the breastplateArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) stones kept in a pouch on the high-priest's breastplate, used in determining God's decision in certain questions and issues">224 [e]הָאוּרִ֖ים
hā-’ū-rîm
the UrimArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) stones provided for the means of achieving a sacred lot
1a) used with the Urim, the will of God was revealed">8550
[e]
הַתֻּמִּֽים׃
hat-tum-mîm.
the ThummimArt | N-mp





















Hebrew Texts
ויקרא 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥שֶׂם עָלָ֖יו אֶת־הַחֹ֑שֶׁן וַיִּתֵּן֙ אֶל־הַחֹ֔שֶׁן אֶת־הָאוּרִ֖ים וְאֶת־הַתֻּמִּֽים׃

ויקרא 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישם עליו את־החשן ויתן אל־החשן את־האורים ואת־התמים׃

ויקרא 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישם עליו את־החשן ויתן אל־החשן את־האורים ואת־התמים׃

ויקרא 8:8 Hebrew Bible
וישם עליו את החשן ויתן אל החשן את האורים ואת התמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He then placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.

King James Bible
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

Holman Christian Standard Bible
Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim into the breastpiece.
Treasury of Scripture Knowledge

the breast plate

Exodus 28:15-29 And you shall make the breastplate of judgment with cunning work; …

Exodus 39:8-21 And he made the breastplate of cunning work, like the work of the …

Songs 8:6 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm: for love is …

Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having …

1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate …

the Urim

Exodus 28:30 And you shall put in the breastplate of judgment the Urim and the …

Ezra 2:63 And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most …

Links
Leviticus 8:8Leviticus 8:8 NIVLeviticus 8:8 NLTLeviticus 8:8 ESVLeviticus 8:8 NASBLeviticus 8:8 KJVLeviticus 8:8 Bible AppsLeviticus 8:8 Biblia ParalelaLeviticus 8:8 Chinese BibleLeviticus 8:8 French BibleLeviticus 8:8 German BibleBible Hub
Leviticus 8:7
Top of Page
Top of Page