Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּי֩ kî For Conj 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2373 [e] חֲזֵ֨ה ḥă-zêh the breast N-msc 1a) a swinging, brandishing 1a1) of God's hand, weapons 1b) waving, wave-offering (technical term of sacrifice) 1c) offering (of gold or brass)">8573 [e] הַתְּנוּפָ֜ה hat-tə-nū-p̄āh of the wave offering Art | N-fs 853 [e] וְאֵ֣ת ׀ wə-’êṯ and Conj-w | DirObjM 1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh 1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten">7785 [e] שׁ֣וֹק šō-wq the thigh N-fsc 1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution">8641 [e] הַתְּרוּמָ֗ה hat-tə-rū-māh, of the heave offering Art | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] לָקַ֙חְתִּי֙ lā-qaḥ-tî I have taken V-Qal-Perf-1cs 853 [e] מֵאֵ֣ת mê-’êṯ from Prep-m | DirObjM 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בְּנֵֽי־ bə-nê- the sons N-mpc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, of Israel N-proper-ms 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] מִזִּבְחֵ֖י miz-ziḇ-ḥê from the sacrifices Prep-m | N-mpc 1a) voluntary sacrifice of thanks">8002 [e] שַׁלְמֵיהֶ֑ם šal-mê-hem; of their peace offerings N-mpc | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וָאֶתֵּ֣ן wā-’et-tên and I have given Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 853 [e] אֹ֠תָם ’ō-ṯām them DirObjM | 3mp 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] לְאַהֲרֹ֨ן lə-’a-hă-rōn to Aaron Prep-l | N-proper-ms 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] הַכֹּהֵ֤ן hak-kō-hên the priest Art | N-ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] וּלְבָנָיו֙ ū-lə-ḇā-nāw and to his sons Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God">2706 [e] לְחָק־ lə-ḥāq- by a statute Prep-l | N-msc 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] עוֹלָ֔ם ‘ō-w-lām, forever N-ms 853 [e] מֵאֵ֖ת mê-’êṯ from Prep-m | DirObjM 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בְּנֵ֥י bə-nê the sons N-mpc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl. of Israel N-proper-ms

New American Standard Bible
For I have taken the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their due forever from the sons of Israel.

King James Bible
For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
I have taken from the Israelites the breast of the presentation offering and the thigh of the contribution from their fellowship sacrifices, and have assigned them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the Israelites."

the wave

Leviticus 7:30-32 His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, …

Leviticus 10:14,15 And the wave breast and heave shoulder shall you eat in a clean place; …

Exodus 29:28 And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from …

Numbers 18:18,19 And the flesh of them shall be yours, as the wave breast and as the …

Deuteronomy 18:3 And this shall be the priest's due from the people, from them that …

by a statue

Leviticus 3:17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all …

Exodus 29:9 And you shall gird them with girdles, Aaron and his sons, and put …

Leviticus 7:34 • Leviticus 7:34 NIV • Leviticus 7:34 NLT • Leviticus 7:34 ESV • Leviticus 7:34 NASB • Leviticus 7:34 KJV • Leviticus 7:34 Bible Apps • Leviticus 7:34 Biblia Paralela • Leviticus 7:34 Chinese Bible • Leviticus 7:34 French Bible • Leviticus 7:34 German Bible • Bible Hub