Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] | וּכְלִי־ ū-ḵə-lî- | But the vessel | Conj-w | N-msc | | 2789 [e] | חֶ֛רֶשׂ ḥe-reś | earthen | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | in which | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to boil, cook 1a2) to grow ripe, ripen 1b) (Piel) 1b1) to boil 1b2) to cook 1c) (Pual) 1c1) to be boiled 1c2) to be sodden 1d) (Hiphil) 1d1) to ripen 1d2) ripen, brought to ripeness">1310 [e] | תְּבֻשַּׁל־ tə-ḇuš-šal- | it is boiled | V-Pual-Imperf-3fs | | | בּ֖וֹ bōw | in | Prep | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] | יִשָּׁבֵ֑ר yiš-šā-ḇêr; | shall be broken | V-Nifal-Imperf-3ms | 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] | וְאִם־ wə-’im- | and if | Conj-w | Conj | 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] | בִּכְלִ֤י biḵ-lî | in a pot | Prep-b | N-msc | 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious">5178 [e] | נְחֹ֙שֶׁת֙ nə-ḥō-šeṯ | bronze | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) to boil, cook 1a2) to grow ripe, ripen 1b) (Piel) 1b1) to boil 1b2) to cook 1c) (Pual) 1c1) to be boiled 1c2) to be sodden 1d) (Hiphil) 1d1) to ripen 1d2) ripen, brought to ripeness">1310 [e] | בֻּשָּׁ֔לָה buš-šā-lāh, | it is boiled | V-Pual-Perf-3fs | 1a) (Qal) to scour, polish 1b) (Pual) to be scoured">4838 [e] | וּמֹרַ֥ק ū-mō-raq | and it shall be scoured | Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms | 1a) (Qal) 1a1) to overflow 1a2) to flow, run 1a3) to rinse or wash off 1b) (Niphal) to be swept away, be rinsed out 1c) (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed">7857 [e] | וְשֻׁטַּ֖ף wə-šuṭ-ṭap̄ | and rinsed | Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms | 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] | בַּמָּֽיִם׃ bam-mā-yim. | in water | Prep-b, Art | N-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible 'Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water.
King James BibleBut the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
Holman Christian Standard BibleA clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze vessel, it must be scoured and rinsed with water. Treasury of Scripture Knowledge Leviticus 11:33 And every earthen vessel, into where any of them falls, whatever … Leviticus 15:12 And the vessel of earth, that he touches which has the issue, shall … Hebrews 9:9,10 Which was a figure for the time then present, in which were offered … Links Leviticus 6:28 • Leviticus 6:28 NIV • Leviticus 6:28 NLT • Leviticus 6:28 ESV • Leviticus 6:28 NASB • Leviticus 6:28 KJV • Leviticus 6:28 Bible Apps • Leviticus 6:28 Biblia Paralela • Leviticus 6:28 Chinese Bible • Leviticus 6:28 French Bible • Leviticus 6:28 German Bible • Bible Hub |
   
|