Strong's Hebrew English Morphology 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] א֣וֹ ’ōw Or Conj 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִ֤י ḵî if Conj 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)">5060 [e] יִגַּע֙ yig-ga‘ he touches V-Qal-Imperf-3ms 1a) sexual 1b) of filthy mass 1c) ethical and religious 1d) ritual 1e) local (of nations)">2932 [e] בְּטֻמְאַ֣ת bə-ṭum-’aṯ uncleanness Prep-b | N-fsc 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] אָדָ֔ם ’ā-ḏām, human N-ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] לְכֹל֙ lə-ḵōl whatever Prep-l | N-msc 1a) sexual 1b) of filthy mass 1c) ethical and religious 1d) ritual 1e) local (of nations)">2932 [e] טֻמְאָת֔וֹ ṭum-’ā-ṯōw, uncleanness N-fsc | 3ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which Pro-r 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled">2930 [e] יִטְמָ֖א yiṭ-mā a man may be defiled V-Qal-Imperf-3ms   בָּ֑הּ bāh; with Prep | 3fs 1a) (Qal) secret (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be concealed 1b2) concealed, dissembler (participle) 1c) (Hiphil) to conceal, hide 1d) (Hithpael) to hide oneself">5956 [e] וְנֶעְלַ֣ם wə-ne‘-lam and he is unaware Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] מִמֶּ֔נּוּ mim-men-nū, of it Prep | 3ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] וְה֥וּא wə-hū and when he Conj-w | Pro-3ms 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] יָדַ֖ע yā-ḏa‘ realizes [it] V-Qal-Perf-3ms 1a) (Qal) 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury 1a2) to be or become guilty 1a3) to be held guilty 1a4) to be incriminated 1b) (Niphal) to suffer punishment 1c) (Hiphil) to declare guilty 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense">816 [e] וְאָשֵֽׁם׃ wə-’ā-šêm. then he shall be guilty Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

New American Standard Bible
Or if he touches human uncleanness, of whatever sort his uncleanness may be with which he becomes unclean, and it is hidden from him, and then he comes to know it, he will be guilty.

King James Bible
Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

Holman Christian Standard Bible
Or if he touches human uncleanness--any uncleanness by which one can become defiled--without being aware of it, but later recognizes it, he is guilty.

the uncleanness

Leviticus 12:1-13:59 And the LORD spoke to Moses, saying…

Leviticus 15:1-33 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying…

Leviticus 22:4-6 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or has a running …

Numbers 19:11-16 He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days…

Leviticus 5:3 • Leviticus 5:3 NIV • Leviticus 5:3 NLT • Leviticus 5:3 ESV • Leviticus 5:3 NASB • Leviticus 5:3 KJV • Leviticus 5:3 Bible Apps • Leviticus 5:3 Biblia Paralela • Leviticus 5:3 Chinese Bible • Leviticus 5:3 French Bible • Leviticus 5:3 German Bible • Bible Hub