Strong's Hebrew English Morphology 853 [e] וְאֵ֣ת wə-’êṯ and Conj-w | DirObjM 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר֩ ’ă-šer that Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398 [e] חָטָ֨א ḥā-ṭā for the harm he has done V-Qal-Perf-3ms 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] מִן־ min- in regard to Prep 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] הַקֹּ֜דֶשׁ haq-qō-ḏeš the holy thing Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of">7999 [e] יְשַׁלֵּ֗ם yə-šal-lêm, he shall make restitution V-Piel-Imperf-3ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 2549 [e] חֲמִֽישִׁתוֹ֙ ḥă-mî-ši-ṯōw a fifth Number-ofsc | 3ms 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e] יוֹסֵ֣ף yō-w-sêp̄ shall add V-Hifil-Imperf.Jus-3ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלָ֔יו ‘ā-lāw, to it Prep | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וְנָתַ֥ן wə-nā-ṯan and give Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 853 [e] אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw it DirObjM | 3ms 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] לַכֹּהֵ֑ן lak-kō-hên; to the priest Prep-l, Art | N-ms 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] וְהַכֹּהֵ֗ן wə-hak-kō-hên, So the priest Conj-w, Art | N-ms 1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered">3722 [e] יְכַפֵּ֥ר yə-ḵap-pêr shall make atonement V-Piel-Imperf-3ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלָ֛יו ‘ā-lāw for him Prep | 3ms 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth">352 [e] בְּאֵ֥יל bə-’êl with the ram Prep-b | N-msc 1a) offense, trespass, fault 1b) guilt, guiltiness 1c) compensation (for offense) 1d) trespass offering, guilt offering">817 [e] הָאָשָׁ֖ם hā-’ā-šām of the trespass offering Art | N-ms 1a) (Qal) to forgive, pardon 1b) (Niphal) to be forgiven">5545 [e] וְנִסְלַ֥ח wə-nis-laḥ and it shall be forgiven Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms   לֽוֹ׃ lōw. him Prep | 3ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"He shall make restitution for that which he has sinned against the holy thing, and shall add to it a fifth part of it and give it to the priest. The priest shall then make atonement for him with the ram of the guilt offering, and it will be forgiven him.

King James Bible
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

Holman Christian Standard Bible
He must make restitution for his sin regarding any holy thing, adding a fifth of its value to it, and give it to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf with the ram of the restitution offering, and he will be forgiven."

make

Leviticus 22:14 And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put …

Exodus 22:1,3,4 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; …

Psalm 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: …

Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half …

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

the fifth

Leviticus 6:4,5 Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall …

Leviticus 27:13,15,27,31 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof …

Numbers 5:7 Then they shall confess their sin which they have done: and he shall …

and the priest

Leviticus 5:6,10,13 And he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin …

Leviticus 4:26 And he shall burn all his fat on the altar, as the fat of the sacrifice …

Hebrews 9:13,14 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer …

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

Leviticus 5:16 • Leviticus 5:16 NIV • Leviticus 5:16 NLT • Leviticus 5:16 ESV • Leviticus 5:16 NASB • Leviticus 5:16 KJV • Leviticus 5:16 Bible Apps • Leviticus 5:16 Biblia Paralela • Leviticus 5:16 Chinese Bible • Leviticus 5:16 French Bible • Leviticus 5:16 German Bible • Bible Hub