[go: up one dir, main page]

Leviticus 5:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to spurt, spatter
1b) (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon
2) to spring, leap
2a) (Hiphil) to cause to leap, startle">5137
[e]
וְהִזָּ֞ה
wə-hiz-zāh
and he shall sprinkleConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1a) of wine (fig.)">1818 [e]מִדַּ֤ם
mid-dam
[some] of the bloodPrep-m | N-msc
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403
[e]
הַחַטָּאת֙
ha-ḥaṭ-ṭāṯ
of the sin offeringArt | N-fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) wall (of house or chamber)
1b) the sides (of the altar)">7023
[e]
קִ֣יר
qîr
the sideN-msc
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham-miz-bê-aḥ,
of the altarArt | N-ms
1a) (Qal) to remain
1b) (Niphal)
1b1) to be left over, be left alive, survive
1b1a) remainder, remnant (participle)
1b2) to be left behind
1c) (Hiphil)
1c1) to leave over, spare
1c2) to leave or keep over
1c3) to have left
1c4) to leave (as a gift)">7604
[e]
וְהַנִּשְׁאָ֣ר
wə-han-niš-’ār
and the restConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
1a) of wine (fig.)">1818 [e]בַּדָּ֔ם
bad-dām,
of the bloodPrep-b, Art | N-ms
1a) (Qal) to drain, drain out
1b) (Niphal) to be drained out">4680
[e]
יִמָּצֵ֖ה
yim-mā-ṣêh
shall be drained outV-Nifal-Imperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
atPrep
1a) foundation
1b) base, bottom">3247
[e]
יְס֣וֹד
yə-sō-wḏ
the baseN-msc
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham-miz-bê-aḥ;
of the altarArt | N-ms
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403
[e]
חַטָּ֖את
ḥaṭ-ṭāṯ
[is] a sin offeringN-fs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הֽוּא׃
hū.
itPro-3ms





















Hebrew Texts
ויקרא 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִזָּ֞ה מִדַּ֤ם הַחַטָּאת֙ עַל־קִ֣יר הַמִּזְבֵּ֔חַ וְהַנִּשְׁאָ֣ר בַּדָּ֔ם יִמָּצֵ֖ה אֶל־יְסֹ֣וד הַמִּזְבֵּ֑חַ חַטָּ֖את הֽוּא׃

ויקרא 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והזה מדם החטאת על־קיר המזבח והנשאר בדם ימצה אל־יסוד המזבח חטאת הוא׃

ויקרא 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והזה מדם החטאת על־קיר המזבח והנשאר בדם ימצה אל־יסוד המזבח חטאת הוא׃

ויקרא 5:9 Hebrew Bible
והזה מדם החטאת על קיר המזבח והנשאר בדם ימצה אל יסוד המזבח חטאת הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'He shall also sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar: it is a sin offering.

King James Bible
And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.

Holman Christian Standard Bible
Then he will sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar; it is a sin offering.
Treasury of Scripture Knowledge

sprinkle

Leviticus 1:5 And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's …

Leviticus 4:25,30,34 And the priest shall take of the blood of the sin offering with his …

Leviticus 7:2 In the place where they kill the burnt offering shall they kill the …

Exodus 12:22,23 And you shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that …

Isaiah 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify …

Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

the rest

Leviticus 4:7,18,25,30,34 And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar …

Links
Leviticus 5:9Leviticus 5:9 NIVLeviticus 5:9 NLTLeviticus 5:9 ESVLeviticus 5:9 NASBLeviticus 5:9 KJVLeviticus 5:9 Bible AppsLeviticus 5:9 Biblia ParalelaLeviticus 5:9 Chinese BibleLeviticus 5:9 French BibleLeviticus 5:9 German BibleBible Hub
Leviticus 5:8
Top of Page
Top of Page