[go: up one dir, main page]

Leviticus 4:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וְלָקַ֨ח
wə-lā-qaḥ
And shall takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֵ֜ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
1a) of wine (fig.)">1818 [e]מִדַּ֤ם
mid-dam
[some] of the bloodPrep-m | N-msc
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403
[e]
הַֽחַטָּאת֙
ha-ḥaṭ-ṭāṯ
of the sin offeringArt | N-fs
676 [e]בְּאֶצְבָּע֔וֹ
bə-’eṣ-bā-‘ōw,
with his fingerPrep-b | N-fsc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וְנָתַ֕ן
wə-nā-ṯan
and put [it]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1) horn
1a) horn
1b) of strength (fig)
1c) flask (container for oil)
1d) horn (as musical instrument)
1e) horn (of horn-like projections on the altar)
1f) of rays of light
1g) hill
n pr loc
2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan">7161
[e]
קַרְנֹ֖ת
qar-nōṯ
the hornsN-fpc
4196 [e]מִזְבַּ֣ח
miz-baḥ
of the altarN-msc
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]הָעֹלָ֑ה
hā-‘ō-lāh;
of burnt offeringArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
all [the remaining]N-msc
1a) of wine (fig.)">1818 [e]דָּמָ֣הּ
dā-māh
bloodN-msc | 3fs
1a) (Qal)
1a1) to pour, pour out
1a2) to shed (blood)
1a3) to pour out (anger or heart) (fig)
1b) (Niphal) to be poured out, be shed
1c) (Pual) to be poured out, be shed
1d) (Hithpael)
1d1) to be poured out
1d2) to pour out oneself">8210
[e]
יִשְׁפֹּ֔ךְ
yiš-pōḵ,
pourV-Qal-Imperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
atPrep
1a) foundation
1b) base, bottom">3247
[e]
יְס֖וֹד
yə-sō-wḏ
the baseN-msc
4196 [e]הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham-miz-bê-aḥ.
of the altarArt | N-ms





















Hebrew Texts
ויקרא 4:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֤ם הַֽחַטָּאת֙ בְּאֶצְבָּעֹ֔ו וְנָתַ֕ן עַל־קַרְנֹ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה וְאֶת־כָּל־דָּמָ֣הּ יִשְׁפֹּ֔ךְ אֶל־יְסֹ֖וד הַמִּזְבֵּֽחַ׃

ויקרא 4:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקח הכהן מדם החטאת באצבעו ונתן על־קרנת מזבח העלה ואת־כל־דמה ישפך אל־יסוד המזבח׃

ויקרא 4:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקח הכהן מדם החטאת באצבעו ונתן על־קרנת מזבח העלה ואת־כל־דמה ישפך אל־יסוד המזבח׃

ויקרא 4:34 Hebrew Bible
ולקח הכהן מדם החטאת באצבעו ונתן על קרנת מזבח העלה ואת כל דמה ישפך אל יסוד המזבח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering, and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.

King James Bible
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:

Holman Christian Standard Bible
Then the priest must take some of the blood of the sin offering with his finger and apply it to the horns of the altar of burnt offering. He must pour out the rest of its blood at the base of the altar.
Treasury of Scripture Knowledge

the horns of the altar

Leviticus 4:25,30 And the priest shall take of the blood of the sin offering with his …

Isaiah 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify …

John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified …

Romans 8:1,3 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes.

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

1 Peter 1:18-20 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

Links
Leviticus 4:34Leviticus 4:34 NIVLeviticus 4:34 NLTLeviticus 4:34 ESVLeviticus 4:34 NASBLeviticus 4:34 KJVLeviticus 4:34 Bible AppsLeviticus 4:34 Biblia ParalelaLeviticus 4:34 Chinese BibleLeviticus 4:34 French BibleLeviticus 4:34 German BibleBible Hub
Leviticus 4:33
Top of Page
Top of Page