Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | וְעָשָׂ֣ה wə-‘ā-śāh | And he shall do | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | | 6499 [e] | לַפָּ֔ר lap-pār, | with the bull | Prep-l, Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּאֲשֶׁ֤ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | עָשָׂה֙ ‘ā-śāh | he did | V-Qal-Perf-3ms | | 6499 [e] | לְפַ֣ר lə-p̄ar | with the bull as | Prep-l | N-msc | 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] | הַֽחַטָּ֔את ha-ḥaṭ-ṭāṯ, | a sin offering | Art | N-fs | 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] | כֵּ֖ן kên | thus | Adv | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | יַעֲשֶׂה־ ya-‘ă-śeh- | shall he do | V-Qal-Imperf-3ms | | | לּ֑וֹ lōw; | with it | Prep | 3ms | 1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered">3722 [e] | וְכִפֶּ֧ר wə-ḵip-per | so shall make atonement | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עֲלֵהֶ֛ם ‘ă-lê-hem | for them | Prep | 3mp | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵ֖ן hak-kō-hên | the priest | Art | N-ms | 1a) (Qal) to forgive, pardon 1b) (Niphal) to be forgiven">5545 [e] | וְנִסְלַ֥ח wə-nis-laḥ | and it shall be forgiven | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms | | 1992 [e] | לָהֶֽם׃ lā-hem. | them | Prep-l | Pro-3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible 'He shall also do with the bull just as he did with the bull of the sin offering; thus he shall do with it. So the priest shall make atonement for them, and they will be forgiven.
King James BibleAnd he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.
Holman Christian Standard BibleHe is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven. Treasury of Scripture Knowledge with the Leviticus 4:3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the … an atonement Leviticus 4:26 And he shall burn all his fat on the altar, as the fat of the sacrifice … Leviticus 1:4 And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and … Leviticus 5:6 And he shall bring his trespass offering to the LORD for his sin … Leviticus 6:7 And the priest shall make an atonement for him before the LORD… Leviticus 12:8 And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two … Leviticus 14:18 And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall … Exodus 32:30 And it came to pass on the morrow, that Moses said to the people, … Numbers 15:25 And the priest shall make an atonement for all the congregation of … Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, … Romans 5:11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, … Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse … Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his … Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers… Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal … Hebrews 10:10-12 By the which will we are sanctified through the offering of the body … 1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship … 1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but … Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first … Links Leviticus 4:20 • Leviticus 4:20 NIV • Leviticus 4:20 NLT • Leviticus 4:20 ESV • Leviticus 4:20 NASB • Leviticus 4:20 KJV • Leviticus 4:20 Bible Apps • Leviticus 4:20 Biblia Paralela • Leviticus 4:20 Chinese Bible • Leviticus 4:20 French Bible • Leviticus 4:20 German Bible • Bible Hub |
   
|