Strong's Hebrew English Morphology 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] וְאִ֨ם wə-’im Now if Conj-w | Conj 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- whole N-msc 5712 [e] עֲדַ֤ת ‘ă-ḏaṯ the congregation N-fsc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 1a)(Qal) 1a1) to err, stray 1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness) 1a3) to go astray (morally) 1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly) 1b) (Hiphil) 1b1) to lead astray 1b2) to lead astray, mislead (mentally) 1b3) to lead astray (morally)">7686 [e] יִשְׁגּ֔וּ yiš-gū, sins unintentionally V-Qal-Imperf-3mp 1a) (Qal) secret (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be concealed 1b2) concealed, dissembler (participle) 1c) (Hiphil) to conceal, hide 1d) (Hithpael) to hide oneself">5956 [e] וְנֶעְלַ֣ם wə-ne‘-lam and is hidden Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] דָּבָ֔ר dā-ḇār, the thing N-ms 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] מֵעֵינֵ֖י mê-‘ê-nê from the eyes Prep-m | N-cdc 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body">6951 [e] הַקָּהָ֑ל haq-qā-hāl; of the assembly Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] וְ֠עָשׂוּ wə-‘ā-śū and they have done [something] Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] אַחַ֨ת ’a-ḥaṯ [against] one Number-fs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] מִכָּל־ mik-kāl of Prep-m | N-msc 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)">4687 [e] מִצְוֺ֧ת miṣ-wōṯ the commandments N-fpc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֛ה Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer [in anything] which Pro-r 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] תֵעָשֶׂ֖ינָה ṯê-‘ā-śe-nāh should be done V-Nifal-Imperf-3fp 1a) (Qal) 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury 1a2) to be or become guilty 1a3) to be held guilty 1a4) to be incriminated 1b) (Niphal) to suffer punishment 1c) (Hiphil) to declare guilty 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense">816 [e] וְאָשֵֽׁמוּ׃ wə-’ā-šê-mū. and are guilty Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

New American Standard Bible
'Now if the whole congregation of Israel commits error and the matter escapes the notice of the assembly, and they commit any of the things which the LORD has commanded not to be done, and they become guilty;

King James Bible
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

Holman Christian Standard Bible
Now if the whole community of Israel errs, and the matter escapes the notice of the assembly, so that they violate any of the LORD's commands and incur guilt by doing what is prohibited,

the whole congregation This may refer to some oversight in acts of religious worship, or to some transgression of the letter of the law, which arose out of the peculiar circumstances in which they were found, as in the case mentioned in

1 Samuel 14:32 And the people flew on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, …

through ignorance

Leviticus 4:1,2 And the LORD spoke to Moses, saying…

1 Samuel 14:32 And the people flew on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, …

Leviticus 5:2-5,17 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcass of …

Numbers 15:24-29 Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the …

Joshua 7:11,24-26 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which …

1 Timothy 1:13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

Hebrews 10:26-29 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

and are guilty

Leviticus 5:2-5,17 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcass of …

Leviticus 6:4 Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall …

Ezra 10:19 And they gave their hands that they would put away their wives; and …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

1 Corinthians 11:27 Why whoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, …

Leviticus 4:13 • Leviticus 4:13 NIV • Leviticus 4:13 NLT • Leviticus 4:13 ESV • Leviticus 4:13 NASB • Leviticus 4:13 KJV • Leviticus 4:13 Bible Apps • Leviticus 4:13 Biblia Paralela • Leviticus 4:13 Chinese Bible • Leviticus 4:13 French Bible • Leviticus 4:13 German Bible • Bible Hub