[go: up one dir, main page]

Leviticus 4:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to dip in or into
1a2) to dip oneself
1b) (Niphal) to be dipped">2881
[e]
וְטָבַ֧ל
wə-ṭā-ḇal
and shall dipConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֵ֛ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
676 [e]אֶצְבָּע֖וֹ
’eṣ-bā-‘ōw
his fingerN-fsc | 3ms
1a) of wine (fig.)">1818 [e]בַּדָּ֑ם
bad-dām;
in the bloodPrep-b, Art | N-ms
1a) (Qal) to spurt, spatter
1b) (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon
2) to spring, leap
2a) (Hiphil) to cause to leap, startle">5137
[e]
וְהִזָּ֨ה
wə-hiz-zāh
and sprinkleConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
somePrep
1a) of wine (fig.)">1818 [e]הַדָּ֜ם
had-dām
of the bloodArt | N-ms
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
[e]
שֶׁ֤בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep
1b) anvil
1c) occurrence, time, stroke, beat
1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471
[e]
פְּעָמִים֙
pə-‘ā-mîm
timesN-fp
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פְּנֵ֖י
pə-nê
in frontN-cpc
6532 [e]פָּרֹ֥כֶת
pā-rō-ḵeṯ
of the veilN-fsc
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness">6944
[e]
הַקֹּֽדֶשׁ׃
haq-qō-ḏeš.
of the sanctuaryArt | N-ms





















Hebrew Texts
ויקרא 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְטָבַ֧ל הַכֹּהֵ֛ן אֶת־אֶצְבָּעֹ֖ו בַּדָּ֑ם וְהִזָּ֨ה מִן־הַדָּ֜ם שֶׁ֤בַע פְּעָמִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י פָּרֹ֥כֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃

ויקרא 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וטבל הכהן את־אצבעו בדם והזה מן־הדם שבע פעמים לפני יהוה את־פני פרכת הקדש׃

ויקרא 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וטבל הכהן את־אצבעו בדם והזה מן־הדם שבע פעמים לפני יהוה את־פני פרכת הקדש׃

ויקרא 4:6 Hebrew Bible
וטבל הכהן את אצבעו בדם והזה מן הדם שבע פעמים לפני יהוה את פני פרכת הקדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of the blood seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.

King James Bible
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.

Holman Christian Standard Bible
The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD in front of the veil of the sanctuary.
Treasury of Scripture Knowledge

dip

Leviticus 4:17,25,30,34 And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle …

Leviticus 8:15 And he slew it; and Moses took the blood, and put it on the horns …

Leviticus 9:9 And the sons of Aaron brought the blood to him: and he dipped his …

Leviticus 16:14,19 And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with …

Numbers 19:4 And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger…

seven times The number {seven} is what is called a number of {perfection} among the Hebrews; and is often used to denote the {completion, fulness, or perfection} of a thing.

Leviticus 14:16,18,27 And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand…

Leviticus 25:8 And you shall number seven sabbaths of years to you, seven times seven years…

Leviticus 26:18,24,28 And if you will not yet for all this listen to me, then I will punish …

Joshua 6:4,8 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' …

Links
Leviticus 4:6Leviticus 4:6 NIVLeviticus 4:6 NLTLeviticus 4:6 ESVLeviticus 4:6 NASBLeviticus 4:6 KJVLeviticus 4:6 Bible AppsLeviticus 4:6 Biblia ParalelaLeviticus 4:6 Chinese BibleLeviticus 4:6 French BibleLeviticus 4:6 German BibleBible Hub
Leviticus 4:5
Top of Page
Top of Page