Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 853 [e] | אֶ֨ת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] | כַּסְפְּךָ֔ kas-pə-ḵā, | Your money | N-msc | 2ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | תִתֵּ֥ן ṯit-tên | You shall lend | V-Qal-Imperf-2ms | | | ל֖וֹ lōw | him | Prep | 3ms | | 5392 [e] | בְּנֶ֑שֶׁךְ bə-ne-šeḵ; | for usury | Prep-b | N-ms | 1a) increase 1a1) of family 1a2) increment, interest, usury 1b) great number (of people) 1c) greatness (of wisdom)">4768 [e] | וּבְמַרְבִּ֖ית ū-ḇə-mar-bîṯ | and at a profit | Conj-w, Prep-b | N-fs | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹא־ lō- | nor | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | תִתֵּ֥ן ṯit-tên | lend him | V-Qal-Imperf-2ms | 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner">400 [e] | אָכְלֶֽךָ׃ ’ā-ḵə-le-ḵā. | your food | N-msc | 2ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible 'You shall not give him your silver at interest, nor your food for gain.
King James BibleThou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
Holman Christian Standard BibleYou are not to lend him your silver with interest or sell him your food for profit. Treasury of Scripture Knowledge Links Leviticus 25:37 • Leviticus 25:37 NIV • Leviticus 25:37 NLT • Leviticus 25:37 ESV • Leviticus 25:37 NASB • Leviticus 25:37 KJV • Leviticus 25:37 Bible Apps • Leviticus 25:37 Biblia Paralela • Leviticus 25:37 Chinese Bible • Leviticus 25:37 French Bible • Leviticus 25:37 German Bible • Bible Hub |
   
|