Leviticus 25:17 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Leviticus 25:17

◄ Leviticus 25:17 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	וְלֹ֤א wə-lō	Therefore not	Conj-w \| Adv-NegPrt
1a) (Qal) to oppress, suppress 1b) (Hiphil) to treat violently, maltreat">3238 [e]	תוֹנוּ֙ ṯō-w-nū	you shall oppress	V-Hifil-Imperf-2mp
1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e]	אִ֣ישׁ ’îš	one	N-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5997 [e]	עֲמִית֔וֹ ‘ă-mî-ṯōw,	another	N-msc \| 3ms
1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e]	וְיָרֵ֖אתָ wə-yā-rê-ṯā	but you shall fear	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]	מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ mê-’ĕ-lō-he-ḵā;	your God	Prep-m \| N-mpc \| 2ms
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּ֛י kî	For	Conj
589 [e]	אֲנִ֥י ’ă-nî	I	Pro-1cs
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהֹוָ֖ה Yah-weh	[am] Yahweh	N-proper-ms
1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]	אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ’ĕ-lō-hê-ḵem.	your God	N-mpc \| 2mp

Hebrew Texts

Leviticus 25:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְלֹ֤א תֹונוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־ עֲמִיתֹ֔ו וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

KJV with Strong's
Ye shall not therefore oppress one another but thou shalt fear thy God for I am the LORD your God

ויקרא 25:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א תֹונוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־עֲמִיתֹ֔ו וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 25:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא תונו איש את־עמיתו ויראת מאלהיך כי אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 25:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא תונו איש את־עמיתו ויראת מאלהיך כי אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 25:17 Hebrew Bible
ולא תונו איש את עמיתו ויראת מאלהיך כי אני יהוה אלהיכם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'So you shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the LORD your God.

King James Bible
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
You are not to cheat one another, but fear your God, for I am Yahweh your God."

Treasury of Scripture Knowledge

shall not

Leviticus 25:14 And if you sell ought to your neighbor, or buy ought of your neighbor's …

fear

Leviticus 25:43 You shall not rule over him with rigor; but shall fear your God.

Leviticus 19:14,32 You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the …

Genesis 20:11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not …

Genesis 22:12 And he said, Lay not your hand on the lad, neither do you any thing …

Genesis 39:9 There is none greater in this house than I; neither has he kept back …

Genesis 42:18 And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:

Exodus 20:20 And Moses said to the people, Fear not: for God is come to prove …

Deuteronomy 25:18 How he met you by the way, and smote the hindmost of you, even all …