[go: up one dir, main page]

Leviticus 22:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794 [e]שׁ֣וֹר
šō-wr
a bullN-ms
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176
[e]
אוֹ־
’ōw-
orConj
3775 [e]כֶ֤שֶׂב
ḵe-śeḇ
a sheepN-ms
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176
[e]
אוֹ־
’ōw-
orConj
5795 [e]עֵז֙
‘êz
a goatN-fs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֣י
whenConj
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
[e]
יִוָּלֵ֔ד
yiw-wā-lêḏ,
is bornV-Nifal-Imperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וְהָיָ֛ה
wə-hā-yāh
and it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
[e]
שִׁבְעַ֥ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמִ֖ים
yā-mîm
daysN-mp
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478
[e]
תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
withPrep
1a) of humans
1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)
1c) of animals
2) point of departure or division">517
[e]
אִמּ֑וֹ
’im-mōw;
its motherN-fsc | 3ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
וּמִיּ֤וֹם
ū-mî-yō-wm
and from dayConj-w, Prep-m | N-msc
8066 [e]הַשְּׁמִינִי֙
haš-šə-mî-nî
the eighthArt | Number-oms
1a) yonder, beyond (of place)
1b) onwards (of time)">1973
[e]
וָהָ֔לְאָה
wā-hā-lə-’āh,
and thereafterConj-w | Adv
1a) (Qal)
1a1) to be pleased with, be favourable to
1a2) to accept
1a3) to be pleased, be determined
1a4) to make acceptable, satisfy
1a5) to please
1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with
1c) (Piel) to seek favour of
1d) (Hiphil) to please, pay off
1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing">7521
[e]
יֵרָצֶ֕ה
yê-rā-ṣeh
it shall be acceptedV-Nifal-Imperf-3ms
7133 [e]לְקָרְבַּ֥ן
lə-qā-rə-ban
as an offeringPrep-l | N-msc
801 [e]אִשֶּׁ֖ה
’iš-šeh
made by fireN-ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms





















Hebrew Texts
ויקרא 22:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֹׁ֣ור אֹו־כֶ֤שֶׂב אֹו־עֵז֙ כִּ֣י יִוָּלֵ֔ד וְהָיָ֛ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תַּ֣חַת אִמֹּ֑ו וּמִיֹּ֤ום הַשְּׁמִינִי֙ וָהָ֔לְאָה יֵרָצֶ֕ה לְקָרְבַּ֥ן אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃

ויקרא 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שור או־כשב או־עז כי יולד והיה שבעת ימים תחת אמו ומיום השמיני והלאה ירצה לקרבן אשה ליהוה׃

ויקרא 22:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שור או־כשב או־עז כי יולד והיה שבעת ימים תחת אמו ומיום השמיני והלאה ירצה לקרבן אשה ליהוה׃

ויקרא 22:27 Hebrew Bible
שור או כשב או עז כי יולד והיה שבעת ימים תחת אמו ומיום השמיני והלאה ירצה לקרבן אשה ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When an ox or a sheep or a goat is born, it shall remain seven days with its mother, and from the eighth day on it shall be accepted as a sacrifice of an offering by fire to the LORD.

King James Bible
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
When an ox, sheep, or goat is born, it must remain with its mother for seven days; from the eighth day on, it will be acceptable as a gift, a fire offering to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

seven days It was necessary for the mother's health that the young one should suck so long; and prior to this time, the process of nutrition in a young animal can scarcely be considered as completely formed. Besides this, it may justly be asserted, that the flesh of very young animals is comparatively innutritive. There is something brutish in eating the young of beast or fowl, before the hair and hoofs are perfect in the one, and feathers and claws in the other; and before this period, their flesh is not good for food, consequently they were not fit for sacrifice, which is termed the {bread} or {food} of God.

Leviticus 22:25 Neither from a stranger's hand shall you offer the bread of your …

Leviticus 12:2,3 Speak to the children of Israel, saying, If a woman have conceived …

Leviticus 19:23,24 And when you shall come into the land, and shall have planted all …

Exodus 22:30 Likewise shall you do with your oxen, and with your sheep: seven …

Links
Leviticus 22:27Leviticus 22:27 NIVLeviticus 22:27 NLTLeviticus 22:27 ESVLeviticus 22:27 NASBLeviticus 22:27 KJVLeviticus 22:27 Bible AppsLeviticus 22:27 Biblia ParalelaLeviticus 22:27 Chinese BibleLeviticus 22:27 French BibleLeviticus 22:27 German BibleBible Hub
Leviticus 22:26
Top of Page
Top of Page