Strong's Hebrew English Morphology 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899 [e] לֶ֣חֶם le-ḥem The bread N-msc 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהָ֔יו ’ĕ-lō-hāw, of his God N-mpc | 3ms 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] מִקָּדְשֵׁ֖י miq-qā-ḏə-šê - Prep-m | N-mpc 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] הַקֳּדָשִׁ֑ים haq-qo-ḏā-šîm; [both] the most holy Art | N-mp 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] וּמִן־ ū-min- and Conj-w | Prep 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] הַקֳּדָשִׁ֖ים haq-qo-ḏā-šîm the holy Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] יֹאכֵֽל׃ yō-ḵêl. He may eat V-Qal-Imperf-3ms

New American Standard Bible
He may eat the food of his God, both of the most holy and of the holy,

King James Bible
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

Holman Christian Standard Bible
He may eat the food of his God from what is especially holy as well as from what is holy.

both

Leviticus 2:3,10 And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': …

Leviticus 6:16,17,29 And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened …

Leviticus 7:1 Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

Leviticus 24:8,9 Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, …

Numbers 18:9,10 This shall be your of the most holy things, reserved from the fire: …

and of the holy

Leviticus 22:10-13 There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the …

Numbers 18:10,19 In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: …

Leviticus 21:22 • Leviticus 21:22 NIV • Leviticus 21:22 NLT • Leviticus 21:22 ESV • Leviticus 21:22 NASB • Leviticus 21:22 KJV • Leviticus 21:22 Bible Apps • Leviticus 21:22 Biblia Paralela • Leviticus 21:22 Chinese Bible • Leviticus 21:22 French Bible • Leviticus 21:22 German Bible • Bible Hub