[go: up one dir, main page]

Leviticus 20:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104
[e]
וּשְׁמַרְתֶּם֙
ū-šə-mar-tem
And you shall keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) statute">2708 [e]חֻקֹּתַ֔י
ḥuq-qō-ṯay,
My statutesN-fpc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
wa-‘ă-śî-ṯem
and performConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֹתָ֑ם
’ō-ṯām;
themDirObjM | 3mp
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself">6942
[e]
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
mə-qad-diš-ḵem.
who sanctifies youV-Piel-Prtcpl-msc | 2mp





















Hebrew Texts
ויקרא 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־חֻקֹּתַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃

ויקרא 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרתם את־חקתי ועשיתם אתם אני יהוה מקדשכם׃

ויקרא 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרתם את־חקתי ועשיתם אתם אני יהוה מקדשכם׃

ויקרא 20:8 Hebrew Bible
ושמרתם את חקתי ועשיתם אתם אני יהוה מקדשכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'You shall keep My statutes and practice them; I am the LORD who sanctifies you.

King James Bible
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

Holman Christian Standard Bible
Keep My statutes and do them; I am Yahweh who sets you apart."
Treasury of Scripture Knowledge

And ye

Leviticus 18:4,5 You shall do my judgments, and keep my ordinances, to walk therein: …

Leviticus 19:37 Therefore shall you observe all my statutes, and all my judgments, …

Matthew 5:19 Whoever therefore shall break one of these least commandments, and …

Matthew 7:24 Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will …

Matthew 12:50 For whoever shall do the will of my Father which is in heaven, the …

John 13:17 If you know these things, happy are you if you do them.

James 1:22 But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

Revelation 22:14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right …

sanctify

Leviticus 21:8 You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your …

Exodus 31:13 Speak you also to the children of Israel, saying, Truly my sabbaths …

Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and …

Ezekiel 37:28 And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly…

2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

Links
Leviticus 20:8Leviticus 20:8 NIVLeviticus 20:8 NLTLeviticus 20:8 ESVLeviticus 20:8 NASBLeviticus 20:8 KJVLeviticus 20:8 Bible AppsLeviticus 20:8 Biblia ParalelaLeviticus 20:8 Chinese BibleLeviticus 20:8 French BibleLeviticus 20:8 German BibleBible Hub
Leviticus 20:7
Top of Page
Top of Page