Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | וְאִ֗ישׁ wə-’îš, | And a man | Conj-w | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | if | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid">7901 [e] | יִשְׁכַּב֙ yiš-kaḇ | lies | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אֶת־ ’eṯ- | with | Prep | 1a) daughter-in-law 1b) bride, young wife">3618 [e] | כַּלָּת֔וֹ kal-lā-ṯōw, | his daughter-in-law | N-fsc | 3ms | 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] | מ֥וֹת mō-wṯ | surely | V-Qal-InfAbs | 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] | יוּמְת֖וּ yū-mə-ṯū | shall be put to death | V-Hofal-Imperf-3mp | 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] | שְׁנֵיהֶ֑ם šə-nê-hem; | the two of them | Number-mdc | 3mp | | 1a) perversion (in sexual sin)">8397 [e] | תֶּ֥בֶל te-ḇel | perversion | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | עָשׂ֖וּ ‘ā-śū | they have committed | V-Qal-Perf-3cp | | 1a) of wine (fig.)">1818 [e] | דְּמֵיהֶ֥ם də-mê-hem | their blood [shall be] | N-mpc | 3mp | | | בָּֽם׃ bām. | upon them | Prep | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible If there is a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed incest, their bloodguiltiness is upon them.
King James BibleAnd if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
Holman Christian Standard BibleIf a man sleeps with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have acted perversely; their blood is on their own hands. Treasury of Scripture Knowledge lie Leviticus 18:15 You shall not uncover the nakedness of your daughter in law: she … Genesis 38:16,18 And he turned to her by the way, and said, Go to, I pray you, let … Deuteronomy 27:23 Cursed be he that lies with his mother in law. And all the people … confusion Leviticus 18:23 Neither shall you lie with any beast to defile yourself therewith: … Links Leviticus 20:12 • Leviticus 20:12 NIV • Leviticus 20:12 NLT • Leviticus 20:12 ESV • Leviticus 20:12 NASB • Leviticus 20:12 KJV • Leviticus 20:12 Bible Apps • Leviticus 20:12 Biblia Paralela • Leviticus 20:12 Chinese Bible • Leviticus 20:12 French Bible • Leviticus 20:12 German Bible • Bible Hub |
   
|