Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) remainder (participle) 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, leave 1c2) to save over, preserve alive 1c3) to excel, show pre-eminence 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess">3498 [e] | וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ wə-han-nō-w-ṯe-reṯ | And what is left [shall be] | Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fs | 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] | מִן־ min- | of | Prep | 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] | הַמִּנְחָ֔ה ham-min-ḥāh, | the grain offering | Art | N-fs | | 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] | לְאַהֲרֹ֖ן lə-’a-hă-rōn | of Aaron | Prep-l | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | וּלְבָנָ֑יו ū-lə-ḇā-nāw; | and his sons' | Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms | 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] | קֹ֥דֶשׁ qō-ḏeš | - | N-msc | 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] | קָֽדָשִׁ֖ים qā-ḏā-šîm | [it is] most holy | N-mp | | 801 [e] | מֵאִשֵּׁ֥י mê-’iš-šê | of the offerings made by fire to | Prep-m | N-mpc | | 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] | יְהוָֽה׃ Yah-weh. | Yahweh | N-proper-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible 'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to the LORD by fire.
King James BibleAnd that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Holman Christian Standard BibleBut the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the fire offerings to the LORD." Treasury of Scripture Knowledge Leviticus 2:3 And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': … Links Leviticus 2:10 • Leviticus 2:10 NIV • Leviticus 2:10 NLT • Leviticus 2:10 ESV • Leviticus 2:10 NASB • Leviticus 2:10 KJV • Leviticus 2:10 Bible Apps • Leviticus 2:10 Biblia Paralela • Leviticus 2:10 Chinese Bible • Leviticus 2:10 French Bible • Leviticus 2:10 German Bible • Bible Hub |
   
|