Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | לֹא־
lō- | Not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | תֵלֵ֤ךְ
ṯê-lêḵ | You shall go about | V-Qal-Imperf-2ms | | 7400 [e] | רָכִיל֙
rā-ḵîl | [as] a talebearer | N-ms | 1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971 [e] | בְּעַמֶּ֔יךָ
bə-‘am-me-ḵā, | among your people | Prep-b | N-mpc | 2ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֥א
lō | nor | Adv-NegPrt | 1a) (Qal)
1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease
1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
1a4) to make a stand, hold one's ground
1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to cause to stand firm, maintain
1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect
1b4) to present (one) before (king)
1b5) to appoint, ordain, establish
1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] | תַעֲמֹ֖ד
ṯa-‘ă-mōḏ | shall you take a stand | V-Qal-Imperf-2ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־
‘al- | against | Prep | | 1a) of wine (fig.)">1818 [e] | דַּ֣ם
dam | the life | N-msc | 1a) friend, intimate
1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
1c) other, another (reciprocal phrase)">7453 [e] | רֵעֶ֑ךָ
rê-‘e-ḵā; | of your neighbor | N-msc | 2ms | | 589 [e] | אֲנִ֖י
’ă-nî | I | Pro-1cs | 1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָֽה׃
Yah-weh. | [am] Yahweh | N-proper-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible 'You shall not go about as a slanderer among your people, and you are not to act against the life of your neighbor; I am the LORD.
King James BibleThou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
Holman Christian Standard BibleYou must not go about spreading slander among your people; you must not jeopardize your neighbor's life; I am Yahweh." Treasury of Scripture Knowledge tale-bearer Exodus 23:1 You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked … Psalm 15:3 He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, … Proverbs 11:13 A talebearer reveals secrets: but he that is of a faithful spirit … Proverbs 20:19 He that goes about as a talebearer reveals secrets: therefore meddle … Jeremiah 6:28 They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass … Jeremiah 9:4 Take you heed every one of his neighbor, and trust you not in any … Ezekiel 22:9 In you are men that carry tales to shed blood: and in you they eat … 1 Timothy 3:11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful … 2 Timothy 3:3 Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, … Titus 2:3 The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, … 1 Peter 2:1 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and … stand Exodus 20:16 You shall not bear false witness against your neighbor. Exodus 23:1,7 You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked … 1 Kings 21:10-13 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against … Matthew 26:60,61 But found none: yes, though many false witnesses came, yet found … Matthew 27:4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. … Acts 6:11-13 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous … Acts 24:4-9 Notwithstanding, that I be not further tedious to you, I pray you … Links Leviticus 19:16 • Leviticus 19:16 NIV • Leviticus 19:16 NLT • Leviticus 19:16 ESV • Leviticus 19:16 NASB • Leviticus 19:16 KJV • Leviticus 19:16 Bible Apps • Leviticus 19:16 Biblia Paralela • Leviticus 19:16 Chinese Bible • Leviticus 19:16 French Bible • Leviticus 19:16 German Bible • Bible Hub |
    |