[go: up one dir, main page]

Leviticus 18:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104
[e]
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
ū-šə-mar-tem
Therefore You shall keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) statute">2708 [e]חֻקֹּתַי֙
ḥuq-qō-ṯay
My statutesN-fpc | 1cs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941
[e]
מִשְׁפָּטַ֔י
miš-pā-ṭay,
My judgmentsN-mpc | 1cs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
which ifPro-r
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
יַעֲשֶׂ֥ה
ya-‘ă-śeh
doesV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֹתָ֛ם
’ō-ṯām
-DirObjM | 3mp
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
הָאָדָ֖ם
hā-’ā-ḏām
a manArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to live
1a1a) to have life
1a1b) to continue in life, remain alive
1a1c) to sustain life, to live on or upon
1a1d) to live (prosperously)
1a2) to revive, be quickened
1a2a) from sickness
1a2b) from discouragement
1a2c) from faintness
1a2d) from death
1b) (Piel)
1b1) to preserve alive, let live
1b2) to give life
1b3) to quicken, revive, refresh
1b3a) to restore to life
1b3b) to cause to grow
1b3c) to restore
1b3d) to revive
1c) (Hiph)
1c1) to preserve alive, let live
1c2) to quicken, revive
1c2a) to restore (to health)
1c2b) to revive
1c2c) to restore to life">2425
[e]
וָחַ֣י
wā-ḥay
and he shall liveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  בָּהֶ֑ם
bā-hem;
by themPrep | 3mp
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh.
[am] YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ויקרא 18:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔י אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֛ם הָאָדָ֖ם וָחַ֣י בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ ס

ויקרא 18:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרתם את־חקתי ואת־משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃ ס

ויקרא 18:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרתם את־חקתי ואת־משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃ ס

ויקרא 18:5 Hebrew Bible
ושמרתם את חקתי ואת משפטי אשר יעשה אתם האדם וחי בהם אני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'So you shall keep My statutes and My judgments, by which a man may live if he does them; I am the LORD.

King James Bible
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Keep My statutes and ordinances; a person will live if he does them. I am Yahweh."
Treasury of Scripture Knowledge

which if a man do

Ezekiel 20:11,13,21 And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which …

Luke 10:28 And he said to him, You have answered right: this do, and you shall live.

Romans 10:5 For Moses describes the righteousness which is of the law, That the …

Galatians 3:12 And the law is not of faith: but, The man that does them shall live in them.

I am the Lord

Exodus 6:2,6,29 And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD…

Malachi 3:6 For I am the LORD, I change not; therefore you sons of Jacob are not consumed.

Links
Leviticus 18:5Leviticus 18:5 NIVLeviticus 18:5 NLTLeviticus 18:5 ESVLeviticus 18:5 NASBLeviticus 18:5 KJVLeviticus 18:5 Bible AppsLeviticus 18:5 Biblia ParalelaLeviticus 18:5 Chinese BibleLeviticus 18:5 French BibleLeviticus 18:5 German BibleBible Hub
Leviticus 18:4
Top of Page
Top of Page