Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) pudenda (implying shameful exposure) 1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour 1c) exposed, undefended (fig.)">6172 [e] | עֶרְוַ֥ת ‘er-waṯ | The nakedness | N-fsc | 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another">269 [e] | אֲחֽוֹת־ ’ă-ḥō-wṯ- | of sister | N-fsc | 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] | אִמְּךָ֖ ’im-mə-ḵā | of your mother | N-fsc | 2ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself">1540 [e] | תְגַלֵּ֑ה ṯə-ḡal-lêh; | You shall uncover | V-Piel-Imperf-2ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּֽי־ kî- | for | Conj | 1a) flesh 1a1) as food 1a2) for physical power (fig) 1b) flesh relation, blood relation 1c) self">7607 [e] | שְׁאֵ֥ר šə-’êr | [is] near of kin to | N-msc | 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] | אִמְּךָ֖ ’im-mə-ḵā | your mother | N-fsc | 2ms | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | הִֽוא׃ hî | she | Pro-3fs | | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible 'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is your mother's blood relative.
King James BibleThou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
Holman Christian Standard BibleYou are not to have sexual intercourse with your mother's sister, for she is your mother's close relative. Treasury of Scripture Knowledge Links Leviticus 18:13 • Leviticus 18:13 NIV • Leviticus 18:13 NLT • Leviticus 18:13 ESV • Leviticus 18:13 NASB • Leviticus 18:13 KJV • Leviticus 18:13 Bible Apps • Leviticus 18:13 Biblia Paralela • Leviticus 18:13 Chinese Bible • Leviticus 18:13 French Bible • Leviticus 18:13 German Bible • Bible Hub |
   
|