Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | וּבַיּ֣וֹם ū-ḇay-yō-wm | And on the day | Conj-w, Prep-b, Art | N-ms | | 8066 [e] | הַשְּׁמִינִ֗י haš-šə-mî-nî, | eighth | Art | Number-oms | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | תִּֽקַּֽח־ tiq-qaḥ- | she shall take | V-Qal-Imperf-3fs | | | לָהּ֙ lāh | for herself | Prep | 3fs | 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] | שְׁתֵּ֣י šə-tê | two | Number-fdc | | 8449 [e] | תֹרִ֔ים ṯō-rîm, | turtledoves | N-fp | 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] | א֥וֹ ’ōw | or | Conj | 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] | שְׁנֵ֖י šə-nê | two | Number-mdc | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | young | N-mpc | | 3123 [e] | יוֹנָ֑ה yō-w-nāh; | pigeons | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וְהֵבִיאָ֤ה wə-hê-ḇî-’āh | and bring | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3fs | | 853 [e] | אוֹתָם֙ ’ō-w-ṯām | them | DirObjM | 3mp | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵ֔ן hak-kō-hên, | the priest | Art | N-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | | 6607 [e] | פֶּ֖תַח pe-ṯaḥ | the door | N-msc | 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] | אֹ֥הֶל ’ō-hel | of the tabernacle | N-ms | 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting">4150 [e] | מוֹעֵֽד׃ mō-w-‘êḏ. | of meeting | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible 'Then on the eighth day she shall take for herself two turtledoves or two young pigeons and bring them in to the priest, to the doorway of the tent of meeting.
King James BibleAnd on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
Holman Christian Standard BibleOn the eighth day she must take two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting. Treasury of Scripture Knowledge Leviticus 15:14 And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two … Links Leviticus 15:29 • Leviticus 15:29 NIV • Leviticus 15:29 NLT • Leviticus 15:29 ESV • Leviticus 15:29 NASB • Leviticus 15:29 KJV • Leviticus 15:29 Bible Apps • Leviticus 15:29 Biblia Paralela • Leviticus 15:29 Chinese Bible • Leviticus 15:29 French Bible • Leviticus 15:29 German Bible • Bible Hub |
   
|