[go: up one dir, main page]

Leviticus 15:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
וְאִשָּׁ֡ה
wə-’iš-šāh
And a womanConj-w | N-fs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
ifConj
1a) (Qal)
1a1) to flow, gush
1a2) to die, pine away (fig.)
1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux
1a4) flowing (participle)">2100
[e]
יָזוּב֩
yā-zūḇ
hasV-Qal-Imperf-3ms
1a) semen, discharge (venereal disease) (of men)
1b) issue, flux (of woman)">2101
[e]
ז֨וֹב
zō-wḇ
a dischargeN-msc
1a) of wine (fig.)">1818 [e]דָּמָ֜הּ
dā-māh
of bloodN-msc | 3fs
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמִ֣ים
yā-mîm
daysN-mp
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief">7227
[e]
רַבִּ֗ים
rab-bîm,
for manyAdj-mp
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
בְּלֹא֙
bə-lō
other thanPrep-b | Adv-NegPrt
1a) time (of an event)
1b) time (usual)
1c) experiences, fortunes
1d) occurrence, occasion">6256
[e]
עֶת־
‘eṯ-
the time of atN-csc
1a) impurity
1a1) of ceremonial impurity
1a2) of menstruation
1b) impure thing (fig.)
1b1) of idolatry, immorality">5079
[e]
נִדָּתָ֔הּ
nid-dā-ṯāh,
her [customary] impurityN-fsc | 3fs
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176
[e]
א֥וֹ
’ōw
orConj
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִֽי־
ḵî-
ifConj
1a) (Qal)
1a1) to flow, gush
1a2) to die, pine away (fig.)
1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux
1a4) flowing (participle)">2100
[e]
תָז֖וּב
ṯā-zūḇ
it runsV-Qal-Imperf-3fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
beyondPrep
1a) impurity
1a1) of ceremonial impurity
1a2) of menstruation
1b) impure thing (fig.)
1b1) of idolatry, immorality">5079
[e]
נִדָּתָ֑הּ
nid-dā-ṯāh;
her [usual time of] impurityN-fsc | 3fs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יְמֵ֞י
yə-mê
the daysN-mpc
1a) semen, discharge (venereal disease) (of men)
1b) issue, flux (of woman)">2101
[e]
ז֣וֹב
zō-wḇ
ofN-msc
1a) sexual
1b) of filthy mass
1c) ethical and religious
1d) ritual
1e) local (of nations)">2932
[e]
טֻמְאָתָ֗הּ
ṭum-’ā-ṯāh,
her unclean dischargeN-fsc | 3fs
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
כִּימֵ֧י
kî-mê
as the daysPrep-k | N-mpc
1a) impurity
1a1) of ceremonial impurity
1a2) of menstruation
1b) impure thing (fig.)
1b1) of idolatry, immorality">5079
[e]
נִדָּתָ֛הּ
nid-dā-ṯāh
of her [customary] impurityN-fsc | 3fs
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
תִּהְיֶ֖ה
tih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3fs
1a) ethically and religiously
1b) ritually
1c) of places">2931
[e]
טְמֵאָ֥ה
ṭə-mê-’āh
[shall be] uncleanAdj-fs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הִֽוא׃
shePro-3fs





















Hebrew Texts
ויקרא 15:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִשָּׁ֡ה כִּֽי־יָזוּב֩ זֹ֨וב דָּמָ֜הּ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים בְּלֹא֙ עֶת־נִדָּתָ֔הּ אֹ֥ו כִֽי־תָז֖וּב עַל־נִדָּתָ֑הּ כָּל־יְמֵ֞י זֹ֣וב טֻמְאָתָ֗הּ כִּימֵ֧י נִדָּתָ֛הּ תִּהְיֶ֖ה טְמֵאָ֥ה הִֽוא׃

ויקרא 15:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשה כי־יזוב זוב דמה ימים רבים בלא עת־נדתה או כי־תזוב על־נדתה כל־ימי זוב טמאתה כימי נדתה תהיה טמאה הוא׃

ויקרא 15:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשה כי־יזוב זוב דמה ימים רבים בלא עת־נדתה או כי־תזוב על־נדתה כל־ימי זוב טמאתה כימי נדתה תהיה טמאה הוא׃

ויקרא 15:25 Hebrew Bible
ואשה כי יזוב זוב דמה ימים רבים בלא עת נדתה או כי תזוב על נדתה כל ימי זוב טמאתה כימי נדתה תהיה טמאה הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now if a woman has a discharge of her blood many days, not at the period of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond that period, all the days of her impure discharge she shall continue as though in her menstrual impurity; she is unclean.

King James Bible
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

Holman Christian Standard Bible
When a woman has a discharge of her blood for many days, though it is not the time of her menstruation, or if she has a discharge beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, as she is during the days of her menstruation.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 15:19-24 And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, …

Matthew 9:20 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve …

Mark 5:25 And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

Mark 7:20-23 And he said, That which comes out of the man, that defiles the man…

Luke 8:43 And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent …

Links
Leviticus 15:25Leviticus 15:25 NIVLeviticus 15:25 NLTLeviticus 15:25 ESVLeviticus 15:25 NASBLeviticus 15:25 KJVLeviticus 15:25 Bible AppsLeviticus 15:25 Biblia ParalelaLeviticus 15:25 Chinese BibleLeviticus 15:25 French BibleLeviticus 15:25 German BibleBible Hub
Leviticus 15:24
Top of Page
Top of Page