Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | And Whoever | Conj-w | N-msc | 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)">5060 [e] | הַנֹּגֵ֖עַ han-nō-ḡê-a‘ | touches | Art | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) couch, bed 1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom 1c) lying down (for sexual contact)">4904 [e] | בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ bə-miš-kā-ḇāh; | her bed | Prep-b | N-msc | 3fs | 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out">3526 [e] | יְכַבֵּ֧ס yə-ḵab-bês | shall wash | V-Piel-Imperf-3ms | | 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] | בְּגָדָ֛יו bə-ḡā-ḏāw | his clothes | N-mpc | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself">7364 [e] | וְרָחַ֥ץ wə-rā-ḥaṣ | and bathe | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] | בַּמַּ֖יִם bam-ma-yim | in water | Prep-b, Art | N-mp | 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled">2930 [e] | וְטָמֵ֥א wə-ṭā-mê | and be unclean | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | until | Prep | 1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] | הָעָֽרֶב׃ hā-‘ā-reḇ. | evening | Art | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible 'Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
King James BibleAnd whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Holman Christian Standard BibleEveryone who touches her bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. Treasury of Scripture Knowledge Leviticus 15:5,6 And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself … Isaiah 22:14 And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this … 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves … Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world… Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they … Links Leviticus 15:21 • Leviticus 15:21 NIV • Leviticus 15:21 NLT • Leviticus 15:21 ESV • Leviticus 15:21 NASB • Leviticus 15:21 KJV • Leviticus 15:21 Bible Apps • Leviticus 15:21 Biblia Paralela • Leviticus 15:21 Chinese Bible • Leviticus 15:21 French Bible • Leviticus 15:21 German Bible • Bible Hub |
   
|