Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | וְיָצָ֧א wə-yā-ṣā | then shall go out | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵ֛ן hak-kō-hên | the priest | Art | N-ms | 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] | מִן־ min- | of | Prep | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבַּ֖יִת hab-ba-yiṯ | the house | Art | N-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | | 6607 [e] | פֶּ֣תַח pe-ṯaḥ | the door | N-msc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבָּ֑יִת hab-bā-yiṯ; | of the house | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison">5462 [e] | וְהִסְגִּ֥יר wə-his-gîr | and shut up | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבַּ֖יִת hab-ba-yiṯ | the house | Art | N-ms | 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] | שִׁבְעַ֥ת šiḇ-‘aṯ | seven | Number-msc | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | יָמִֽים׃ yā-mîm. | days | N-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.
King James BibleThen the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
Holman Christian Standard Biblethe priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days. Treasury of Scripture Knowledge Leviticus 13:50 And the priest shall look on the plague, and shut up it that has … Links Leviticus 14:38 • Leviticus 14:38 NIV • Leviticus 14:38 NLT • Leviticus 14:38 ESV • Leviticus 14:38 NASB • Leviticus 14:38 KJV • Leviticus 14:38 Bible Apps • Leviticus 14:38 Biblia Paralela • Leviticus 14:38 Chinese Bible • Leviticus 14:38 French Bible • Leviticus 14:38 German Bible • Bible Hub |
   
|