Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וְלָקַ֣ח wə-lā-qaḥ | And shall take | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵן֮ hak-kō-hên | the priest | Art | N-ms | | 1a) of wine (fig.)">1818 [e] | מִדַּ֣ם mid-dam | [some] of the blood | Prep-m | N-msc | 1a) offense, trespass, fault 1b) guilt, guiltiness 1c) compensation (for offense) 1d) trespass offering, guilt offering">817 [e] | הָאָשָׁם֒ hā-’ā-šām | of the trespass offering | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | וְנָתַן֙ wə-nā-ṯan | and shall put [it] | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵ֔ן hak-kō-hên, | the priest | Art | N-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | | 8571 [e] | תְּנ֛וּךְ tə-nūḵ | the tip | N-msc | 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241 [e] | אֹ֥זֶן ’ō-zen | of ear | N-fsc | 1a) (Qal) 1a1) to be clean (physically-of disease) 1a2) to be clean ceremonially 1a3) to purify, be clean morally, made clean 1b) (Piel) 1b1) to cleanse, purify 1b1a) physically 1b1b) ceremonially 1b1c) morally 1b2) to pronounce clean 1b3) to perform the ceremony of cleansing 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean 1d) (Hithpael) 1d1) to purify oneself 1d1a) ceremonially 1d1b) morally 1d2) to present oneself for purification">2891 [e] | הַמִּטַּהֵ֖ר ham-miṭ-ṭa-hêr | of him who is to be cleansed | Art | V-Hitpael-Prtcpl-ms | | 3233 [e] | הַיְמָנִ֑ית hay-mā-nîṯ; | the right | Art | Adj-fsc | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and on | Conj-w | Prep | | 931 [e] | בֹּ֤הֶן bō-hen | thumb | N-msc | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | יָדוֹ֙ yā-ḏōw | of his hand | N-fsc | 3ms | | 3233 [e] | הַיְמָנִ֔ית hay-mā-nîṯ, | the right | Art | Adj-fsc | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and on | Conj-w | Prep | | 931 [e] | בֹּ֥הֶן bō-hen | big toe | N-msc | 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] | רַגְל֖וֹ raḡ-lōw | of his foot | N-fsc | 3ms | | 3233 [e] | הַיְמָנִֽית׃ hay-mā-nîṯ. | the right | Art | Adj-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "The priest shall then take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
King James BibleAnd the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
Holman Christian Standard BibleThe priest is to take some of the blood from the restitution offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Treasury of Scripture Knowledge Leviticus 8:23,24 And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it on … Exodus 29:20 Then shall you kill the ram, and take of his blood, and put it on … Isaiah 1:5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: … Romans 6:13,19 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness … Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you … 1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, … 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves … Philippians 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing … 1 Peter 1:14,15 As obedient children, not fashioning yourselves according to the … 1 Peter 2:5,9,10 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy … Revelation 1:5,6 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first … Links Leviticus 14:14 • Leviticus 14:14 NIV • Leviticus 14:14 NLT • Leviticus 14:14 ESV • Leviticus 14:14 NASB • Leviticus 14:14 KJV • Leviticus 14:14 Bible Apps • Leviticus 14:14 Biblia Paralela • Leviticus 14:14 Chinese Bible • Leviticus 14:14 French Bible • Leviticus 14:14 German Bible • Bible Hub |
   
|