[go: up one dir, main page]

Leviticus 13:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
וְאִם־
wə-’im-
But ifConj-w | Conj
6581 [e]פָּשֹׂ֨ה
pā-śōh
at allV-Qal-InfAbs
6581 [e]תִפְשֶׂ֤ה
ṯip̄-śeh
should spreadV-Qal-Imperf-3fs
4556 [e]הַמִּסְפַּ֙חַת֙
ham-mis-pa-ḥaṯ
the scabArt | N-fs
1a) skin (of men)
1b) hide (of animals)">5785
[e]
בָּע֔וֹר
bā-‘ō-wr,
over the skinPrep-b, Art | N-ms
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
[e]
אַחֲרֵ֧י
’a-ḥă-rê
afterPrep
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
הֵרָאֹת֛וֹ
hê-rā-’ō-ṯōw
he has been seenV-Nifal-Inf | 3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
byPrep
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֵ֖ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
1a) purifying, menstruation
1b) cleansing, purification">2893
[e]
לְטָהֳרָת֑וֹ
lə-ṭā-ho-rā-ṯōw;
for his cleansingPrep-l | N-fsc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
וְנִרְאָ֥ה
wə-nir-’āh
and he shall be seenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1a) second (the ordinal number)
1b) again (a second time)
1c) another, other (something as distinct from something else)">8145
[e]
שֵׁנִ֖ית
šê-nîṯ
a second [time]Number-ofs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
byPrep
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֵֽן׃
hak-kō-hên.
the priestArt | N-ms





















Hebrew Texts
ויקרא 13:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־פָּשֹׂ֨ה תִפְשֶׂ֤ה הַמִּסְפַּ֙חַת֙ בָּעֹ֔ור אַחֲרֵ֧י הֵרָאֹתֹ֛ו אֶל־הַכֹּהֵ֖ן לְטָהֳרָתֹ֑ו וְנִרְאָ֥ה שֵׁנִ֖ית אֶל־הַכֹּהֵֽן׃

ויקרא 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־פשה תפשה המספחת בעור אחרי הראתו אל־הכהן לטהרתו ונראה שנית אל־הכהן׃

ויקרא 13:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־פשה תפשה המספחת בעור אחרי הראתו אל־הכהן לטהרתו ונראה שנית אל־הכהן׃

ויקרא 13:7 Hebrew Bible
ואם פשה תפשה המספחת בעור אחרי הראתו אל הכהן לטהרתו ונראה שנית אל הכהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.

King James Bible
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

Holman Christian Standard Bible
But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 13:27,35,36 And the priest shall look on him the seventh day: and if it be spread …

Psalm 38:3 There is no soundness in my flesh because of your anger; neither …

Isaiah 1:5,6 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Romans 6:12-14 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

2 Timothy 2:16,17 But shun profane and vain babblings: for they will increase to more …

Links
Leviticus 13:7Leviticus 13:7 NIVLeviticus 13:7 NLTLeviticus 13:7 ESVLeviticus 13:7 NASBLeviticus 13:7 KJVLeviticus 13:7 Bible AppsLeviticus 13:7 Biblia ParalelaLeviticus 13:7 Chinese BibleLeviticus 13:7 French BibleLeviticus 13:7 German BibleBible Hub
Leviticus 13:6
Top of Page
Top of Page