Strong's Hebrew English Morphology 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִישׁ־ ’îš- man N-ms 1a) (Qal) to be a leper 1b) (Pual) to have leprosy">6879 [e] צָר֥וּעַ ṣā-rū-a‘ a leprous V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ה֖וּא hū he [is] Pro-3ms 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places">2931 [e] טָמֵ֣א ṭā-mê unclean Adj-ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ה֑וּא hū; He [is] Pro-3ms 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled">2930 [e] טַמֵּ֧א ṭam-mê surely V-Piel-InfAbs 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled">2930 [e] יְטַמְּאֶ֛נּוּ yə-ṭam-mə-’en-nū shall pronounce him unclean V-Piel-Imperf-3ms | 3mse 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] הַכֹּהֵ֖ן hak-kō-hên the priest Art | N-ms 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] בְּרֹאשׁ֥וֹ bə-rō-šōw on his head Prep-b | N-msc | 3ms 1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy)">5061 [e] נִגְעֽוֹ׃ niḡ-‘ōw. his sore [is] N-msc | 3ms

New American Standard Bible
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.

King James Bible
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

Holman Christian Standard Bible
the man is afflicted with a skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head."

utterly unclean

Job 36:14 They die in youth, and their life is among the unclean.

Matthew 6:23 But if your eye be evil, your whole body shall be full of darkness. …

2 Peter 2:1,2 But there were false prophets also among the people, even as there …

2 John 1:8-10 Look to yourselves, that we lose not those things which we have worked, …

his plague

Isaiah 1:5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Leviticus 13:44 • Leviticus 13:44 NIV • Leviticus 13:44 NLT • Leviticus 13:44 ESV • Leviticus 13:44 NASB • Leviticus 13:44 KJV • Leviticus 13:44 Bible Apps • Leviticus 13:44 Biblia Paralela • Leviticus 13:44 Chinese Bible • Leviticus 13:44 French Bible • Leviticus 13:44 German Bible • Bible Hub