[go: up one dir, main page]

Leviticus 13:42
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
וְכִֽי־
wə-ḵî-
And ifConj-w | Conj
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
יִהְיֶ֤ה
yih-yeh
there isV-Qal-Imperf-3ms
7146 [e]בַקָּרַ֙חַת֙
ḇaq-qā-ra-ḥaṯ
on the bald headPrep-b, Art | N-fs
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176
[e]
א֣וֹ
’ōw
orConj
1372 [e]בַגַּבַּ֔חַת
ḇag-gab-ba-ḥaṯ,
bald foreheadPrep-b, Art | N-fs
1a) stroke, wound
1b) stroke (metaphorical of disease)
1c) mark (of leprosy)">5061
[e]
נֶ֖גַע
ne-ḡa‘
a soreN-ms
3836 [e]לָבָ֣ן
lā-ḇān
whiteAdj-ms
125 [e]אֲדַמְדָּ֑ם
’ă-ḏam-dām;
reddishAdj-ms
1a) in people, malignant skin disease (Le 13:1-14:57)
1b) in clothing, a mildew or mould (Le 13:47-52)
1c) in buildings, a mildew or mould (Le 14:34-53)">6883
[e]
צָרַ֤עַת
ṣā-ra-‘aṯ
[is] leprosyN-fs
1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to bud or sprout
1b2) to show buds or sprouts
2) (Qal) to break out (of leprosy)
3) (Qal) to fly">6524
[e]
פֹּרַ֙חַת֙
pō-ra-ḥaṯ
breaking outV-Qal-Prtcpl-fs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הִ֔וא
itPro-3fs
7146 [e]בְּקָרַחְתּ֖וֹ
bə-qā-raḥ-tōw
on his bald headPrep-b | N-fsc | 3ms
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176
[e]
א֥וֹ
’ōw
orConj
1372 [e]בְגַבַּחְתּֽוֹ׃
ḇə-ḡab-baḥ-tōw.
his bald foreheadPrep-b | N-fsc | 3ms





















Hebrew Texts
ויקרא 13:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֙חַת֙ אֹ֣ו בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֙חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתֹּ֖ו אֹ֥ו בְגַבַּחְתֹּֽו׃

ויקרא 13:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יהיה בקרחת או בגבחת נגע לבן אדמדם צרעת פרחת הוא בקרחתו או בגבחתו׃

ויקרא 13:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יהיה בקרחת או בגבחת נגע לבן אדמדם צרעת פרחת הוא בקרחתו או בגבחתו׃

ויקרא 13:42 Hebrew Bible
וכי יהיה בקרחת או בגבחת נגע לבן אדמדם צרעת פרחת הוא בקרחתו או בגבחתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if on the bald head or the bald forehead, there occurs a reddish-white infection, it is leprosy breaking out on his bald head or on his bald forehead.

King James Bible
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

Holman Christian Standard Bible
But if there is a reddish-white infection on the bald head or forehead, it is a skin disease breaking out on his head or forehead.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Leviticus 13:42Leviticus 13:42 NIVLeviticus 13:42 NLTLeviticus 13:42 ESVLeviticus 13:42 NASBLeviticus 13:42 KJVLeviticus 13:42 Bible AppsLeviticus 13:42 Biblia ParalelaLeviticus 13:42 Chinese BibleLeviticus 13:42 French BibleLeviticus 13:42 German BibleBible Hub
Leviticus 13:41
Top of Page
Top of Page