[go: up one dir, main page]

Leviticus 13:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176
[e]
א֣וֹ
’ōw
OrConj
1a) of the body
1a1) of humans
1a2) of animals
1b) the body itself
1c) male organ of generation (euphemism)
1d) kindred, blood-relations
1e) flesh as frail or erring (man against God)
1f) all living things
1g) animals
1h) mankind">1320
[e]
בָשָׂ֔ר
ḇā-śār,
the bodyN-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
ifConj
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
receivesV-Qal-Imperf-3ms
1a) skin (of men)
1b) hide (of animals)">5785
[e]
בְעֹר֖וֹ
ḇə-‘ō-rōw
on its skinPrep-b | N-msc | 3ms
4348 [e]מִכְוַת־
miḵ-waṯ-
a burnN-fsc
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
[e]
אֵ֑שׁ
’êš;
by fireN-cs
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וְֽהָיְתָ֞ה
wə-hā-yə-ṯāh
and becomesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
1a) preservation of life
1b) sustenance
1c) reviving
1d) the quick of the flesh, live flesh, tender or raw flesh">4241
[e]
מִֽחְיַ֣ת
miḥ-yaṯ
the raw [flesh]N-fsc
4348 [e]הַמִּכְוָ֗ה
ham-miḵ-wāh,
of the burnArt | N-fs
2) (CLBL) bright spot, scar, blister, boil
2a) resulting from fire
2b) resulting from inflammation of the skin
2c) possible sign of leprosy">934
[e]
בַּהֶ֛רֶת
ba-he-reṯ
a bright spotN-fs
3836 [e]לְבָנָ֥ה
lə-ḇā-nāh
whiteAdj-fs
125 [e]אֲדַמְדֶּ֖מֶת
’ă-ḏam-de-meṯ
reddishAdj-fsc
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176
[e]
א֥וֹ
’ōw
orConj
3836 [e]לְבָנָֽה׃
lə-ḇā-nāh.
whiteAdj-fs





















Hebrew Texts
ויקרא 13:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֣ו בָשָׂ֔ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹרֹ֖ו מִכְוַת־אֵ֑שׁ וְֽהָיְתָ֞ה מִֽחְיַ֣ת הַמִּכְוָ֗ה בַּהֶ֛רֶת לְבָנָ֥ה אֲדַמְדֶּ֖מֶת אֹ֥ו לְבָנָֽה׃

ויקרא 13:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
או בשר כי־יהיה בערו מכות־אש והיתה מחית המכוה בהרת לבנה אדמדמת או לבנה׃

ויקרא 13:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
או בשר כי־יהיה בערו מכות־אש והיתה מחית המכוה בהרת לבנה אדמדמת או לבנה׃

ויקרא 13:24 Hebrew Bible
או בשר כי יהיה בערו מכות אש והיתה מחית המכוה בהרת לבנה אדמדמת או לבנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

King James Bible
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

Holman Christian Standard Bible
When there is a burn on the skin of one's body produced by fire, and the patch made raw by the burn becomes reddish-white or white,
Treasury of Scripture Knowledge

a hot burning [heb] a burning of fire

Isaiah 3:24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall …

This is supposed to state the case of such as had been hurt by fire; which would leave a scar, in which the leprosy might appear, and which was to be distinguished by the rules here given.

Links
Leviticus 13:24Leviticus 13:24 NIVLeviticus 13:24 NLTLeviticus 13:24 ESVLeviticus 13:24 NASBLeviticus 13:24 KJVLeviticus 13:24 Bible AppsLeviticus 13:24 Biblia ParalelaLeviticus 13:24 Chinese BibleLeviticus 13:24 French BibleLeviticus 13:24 German BibleBible Hub
Leviticus 13:23
Top of Page
Top of Page