[go: up one dir, main page]

Leviticus 11:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
וּלְאֵ֖לֶּה
ū-lə-’êl-leh
And by theseConj-w, Prep-l | Pro-cp
1a) (Qal) to be or become unclean
1a1) sexually
1a2) religiously
1a3) ceremonially
1b) (Niphal)
1b1) to defile oneself, be defiled
1b1a) sexually
1b1b) by idolatry
1b1c) ceremonially
1b2) to be regarded as unclean
1c) (Piel)
1c1) to defile
1c1a) sexually
1c1b) religiously
1c1c) ceremonially
1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
1c3) to profane (God's name)
1d) (Pual) to be defiled
1e) (Hithpael) to be unclean
1f) (Hothpael) to be defiled">2930
[e]
תִּטַּמָּ֑אוּ
tiṭ-ṭam-mā-’ū;
you shall become uncleanV-Hitpael-Imperf-2mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
whoeverN-msc
1a) (Qal)
1a1) to touch
1a2) to strike
1a3) to reach, extend to
1a4) to be stricken
1a4a) stricken (participle)
1b) (Niphal) to be stricken, be defeated
1c) (Piel) to strike
1d) (Pual) to be stricken (by disease)
1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
1e1) to cause to touch, apply
1e2) to reach, extend, attain, arrive, come
1e3) to approach (of time)
1e4) to befall (of fate)">5060
[e]
הַנֹּגֵ֥עַ
han-nō-ḡê-a‘
touchesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
1a) of humans, idols, animals">5038 [e]בְּנִבְלָתָ֖ם
bə-niḇ-lā-ṯām
the carcass of any of themPrep-b | N-fsc | 3mp
1a) (Qal) to be or become unclean
1a1) sexually
1a2) religiously
1a3) ceremonially
1b) (Niphal)
1b1) to defile oneself, be defiled
1b1a) sexually
1b1b) by idolatry
1b1c) ceremonially
1b2) to be regarded as unclean
1c) (Piel)
1c1) to defile
1c1a) sexually
1c1b) religiously
1c1c) ceremonially
1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
1c3) to profane (God's name)
1d) (Pual) to be defiled
1e) (Hithpael) to be unclean
1f) (Hothpael) to be defiled">2930
[e]
יִטְמָ֥א
yiṭ-mā
shall be uncleanV-Qal-Imperf-3ms
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1a) evening, sunset
1b) night">6153
[e]
הָעָֽרֶב׃
hā-‘ā-reḇ.
eveningArt | N-ms





















Hebrew Texts
ויקרא 11:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְאֵ֖לֶּה תִּטַּמָּ֑אוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

ויקרא 11:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולאלה תטמאו כל־הנגע בנבלתם יטמא עד־הערב׃

ויקרא 11:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולאלה תטמאו כל־הנגע בנבלתם יטמא עד־הערב׃

ויקרא 11:24 Hebrew Bible
ולאלה תטמאו כל הנגע בנבלתם יטמא עד הערב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

King James Bible
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible
These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 11:8,27,28,31,38-40 Of their flesh shall you not eat, and their carcass shall you not …

Leviticus 17:15,16 And every soul that eats that which died of itself, or that which …

Isaiah 22:14 And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this …

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Ephesians 2:1-3 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins…

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but …

Colossians 2:16,17,20 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect …

Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world…

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

Links
Leviticus 11:24Leviticus 11:24 NIVLeviticus 11:24 NLTLeviticus 11:24 ESVLeviticus 11:24 NASBLeviticus 11:24 KJVLeviticus 11:24 Bible AppsLeviticus 11:24 Biblia ParalelaLeviticus 11:24 Chinese BibleLeviticus 11:24 French BibleLeviticus 11:24 German BibleBible Hub
Leviticus 11:23
Top of Page
Top of Page