Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | דַּבֵּ֛ר dab-bêr | speak | V-Piel-Imp-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֥י bə-nê | the sons | N-mpc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | לֵאמֹ֑ר lê-mōr; | saying | Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | - | N-msc | 1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459 [e] | חֵ֜לֶב ḥê-leḇ | fat | N-msc | | 1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794 [e] | שׁ֥וֹר šō-wr | of ox | N-ms | | 3775 [e] | וְכֶ֛שֶׂב wə-ḵe-śeḇ | or sheep | Conj-w | N-ms | | 5795 [e] | וָעֵ֖ז wā-‘êz | or goat | Conj-w | N-fs | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֥א lō | not any | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] | תֹאכֵֽלוּ׃ ṯō-ḵê-lū. | You shall eat | V-Qal-Imperf-2mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Speak to the sons of Israel, saying, 'You shall not eat any fat from an ox, a sheep or a goat.
King James BibleSpeak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
Holman Christian Standard BibleTell the Israelites: You are not to eat any fat of an ox, a sheep, or a goat. Treasury of Scripture Knowledge fat Any other {fat} they might eat; but the fat of these was sacred, because they were the only animals which were offered in sacrifice, though many others ranked among the {clean} animals as well as these. This prohibition may, however, be understood of these animals {when} offered in sacrifice, and {then only} in reference to the {inward} fat, described in verse Deuteronomy 32:12-14 So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him… Leviticus 3:16,17 And the priest shall burn them on the altar: it is the food of the … Leviticus 4:8-10 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the … Leviticus 17:6 And the priest shall sprinkle the blood on the altar of the LORD … Deuteronomy 32:38 Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of … 1 Samuel 2:15-17,29 Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said … Acts 28:27 For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull … Romans 8:13 For if you live after the flesh, you shall die: but if you through … Romans 13:13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, … Links Leviticus 7:23 • Leviticus 7:23 NIV • Leviticus 7:23 NLT • Leviticus 7:23 ESV • Leviticus 7:23 NASB • Leviticus 7:23 KJV • Leviticus 7:23 Bible Apps • Leviticus 7:23 Biblia Paralela • Leviticus 7:23 Chinese Bible • Leviticus 7:23 French Bible • Leviticus 7:23 German Bible • Bible Hub |
   
|