[go: up one dir, main page]

Leviticus 7:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
[e]
וְהִקְרִ֨יב
wə-hiq-rîḇ
And he shall offerConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִמֶּ֤נּוּ
mim-men-nū
from itPrep | 3ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
one [cake]Number-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
מִכָּל־
mik-kāl
from eachPrep-m | N-msc
7133 [e]קָרְבָּ֔ן
qār-bān
offeringN-ms
1a) a heave offering
1b) any offering
1c) an offering to God
1d) an offering (of grain, money, etc)
1e) contribution">8641
[e]
תְּרוּמָ֖ה
tə-rū-māh
[as] a heave offeringN-fs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַיהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
לַכֹּהֵ֗ן
lak-kō-hên,
to the priestPrep-l, Art | N-ms
1a) (Qal) to scatter, sprinkle, toss
1b) (Pual) to be sprinkled">2236
[e]
הַזֹּרֵ֛ק
haz-zō-rêq
who sprinklesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) of wine (fig.)">1818 [e]דַּ֥ם
dam
the bloodN-msc
1a) voluntary sacrifice of thanks">8002 [e]הַשְּׁלָמִ֖ים
haš-šə-lā-mîm
of the peace offeringArt | N-mp
  ל֥וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
יִהְיֶֽה׃
yih-yeh.
it shall beV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
ויקרא 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִ֨יב מִמֶּ֤נּוּ אֶחָד֙ מִכָּל־קָרְבָּ֔ן תְּרוּמָ֖ה לַיהוָ֑ה לַכֹּהֵ֗ן הַזֹּרֵ֛ק אֶת־דַּ֥ם הַשְּׁלָמִ֖ים לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃

ויקרא 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקריב ממנו אחד מכל־קרבן תרומה ליהוה לכהן הזרק את־דם השלמים לו יהיה׃

ויקרא 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקריב ממנו אחד מכל־קרבן תרומה ליהוה לכהן הזרק את־דם השלמים לו יהיה׃

ויקרא 7:14 Hebrew Bible
והקריב ממנו אחד מכל קרבן תרומה ליהוה לכהן הזרק את דם השלמים לו יהיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Of this he shall present one of every offering as a contribution to the LORD; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.

King James Bible
And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.

Holman Christian Standard Bible
From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the LORD. It will belong to the priest who sprinkles the blood of the fellowship offering; it is his.
Treasury of Scripture Knowledge

an heave

Exodus 29:27,28 And you shall sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder …

Numbers 15:19-21 Then it shall be, that, when you eat of the bread of the land, you …

Numbers 18:24-28 But the tithes of the children of Israel, which they offer as an …

Numbers 31:29,41 Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for an …

the priest's

Leviticus 6:26 The priest that offers it for sin shall eat it: in the holy place …

Numbers 18:8-11,19,26-32 And the LORD spoke to Aaron, Behold…

Links
Leviticus 7:14Leviticus 7:14 NIVLeviticus 7:14 NLTLeviticus 7:14 ESVLeviticus 7:14 NASBLeviticus 7:14 KJVLeviticus 7:14 Bible AppsLeviticus 7:14 Biblia ParalelaLeviticus 7:14 Chinese BibleLeviticus 7:14 French BibleLeviticus 7:14 German BibleBible Hub
Leviticus 7:13
Top of Page
Top of Page