Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414 [e] | יִתֵּ֤ן
yit-tên | Let him put | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) dry or loose earth
1b) debris
1c) mortar
1d) ore">6083 [e] | בֶּֽעָפָר֙
be-‘ā-p̄ār | in the dust | Prep-b, Art | N-ms | 1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] | פִּ֔יהוּ
pî-hū, | his mouth | N-msc | 3ms | 2) if peradventure
3) unless
4) suppose">194 [e] | אוּלַ֖י
’ū-lay | yet be | Adv | 1a) substance
1b) existence
1c) there is or are">3426 [e] | יֵ֥שׁ
yêš | there may | Adv | 2) hope, expectation
2a) hope
2b) ground of hope
2c) things hoped for, outcome">8615 [e] | תִּקְוָֽה׃
tiq-wāh. | hope | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Let him put his mouth in the dust, Perhaps there is hope.
King James BibleHe putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Holman Christian Standard BibleLet him put his mouth in the dust-- perhaps there is still hope. Treasury of Scripture Knowledge putteth 2 Chronicles 33:12 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled … Job 40:4 Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth. Job 42:5,6 I have heard of you by the hearing of the ear: but now my eye sees you… Ezekiel 16:63 That you may remember, and be confounded, and never open your mouth … Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them … if Joel 2:14 Who knows if he will return and repent, and leave a blessing behind him… Jonah 3:9 Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his … Zephaniah 2:3 Seek you the LORD, all you meek of the earth, which have worked his … Luke 15:18,19 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I … Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as … Links Lamentations 3:29 • Lamentations 3:29 NIV • Lamentations 3:29 NLT • Lamentations 3:29 ESV • Lamentations 3:29 NASB • Lamentations 3:29 KJV • Lamentations 3:29 Bible Apps • Lamentations 3:29 Biblia Paralela • Lamentations 3:29 Chinese Bible • Lamentations 3:29 French Bible • Lamentations 3:29 German Bible • Bible Hub |
    |