Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וְהָיָ֤ה wə-hā-yāh | And it shall be | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] | בַבֹּ֙קֶר֙ ḇab-bō-qer | in the morning | Prep-b, Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to rise 1a2) to come out, appear">2224 [e] | כִּזְרֹ֣חַ kiz-rō-aḥ | as soon as is up | Prep-k | V-Qal-Inf | 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121 [e] | הַשֶּׁ֔מֶשׁ haš-še-meš, | the sun | Art | N-cs | 1a) (Hiphil) 1a1) to rise early, make an early start 1a2) early (as adverb)">7925 [e] | תַּשְׁכִּ֖ים taš-kîm | [that] you shall rise early | V-Hifil-Imperf-2ms | 1a) (Qal) 1a1) to strip off, put off 1a2) to put off (one's shelter), make a dash 1b) (Piel) to strip 1c) (Hiphil) 1c1) to strip of 1c2) to strip off 1c3) to flay 1d) (Hithpael) to strip oneself of">6584 [e] | וּפָשַׁטְתָּ֣ ū-p̄ā-šaṭ-tā | and rush | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | upon | Prep | 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] | הָעִ֑יר hā-‘îr; | the city | Art | N-fs | | 2009 [e] | וְהִנֵּה־ wə-hin-nêh- | and [when] | Conj-w | Interjection | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | ה֞וּא hū | he | Pro-3ms | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | וְהָעָ֤ם wə-hā-‘ām | and the people | Conj-w, Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | who are | Pro-r | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אִתּוֹ֙ ’it-tōw | with him | Prep | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | יֹצְאִ֣ים yō-ṣə-’îm | come out | V-Qal-Prtcpl-mp | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלֶ֔יךָ ’ê-le-ḵā, | against you | Prep | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | וְעָשִׂ֣יתָ wə-‘ā-śî-ṯā | then you may do | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | | | לּ֔וֹ lōw, | to them | Prep | 3ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּאֲשֶׁ֖ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] | תִּמְצָ֥א tim-ṣā | you find | V-Qal-Imperf-3fs | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | יָדֶֽךָ׃ yā-ḏe-ḵā. | opportunity | N-fsc | 2ms | | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "In the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early and rush upon the city; and behold, when he and the people who are with him come out against you, you shall do to them whatever you can."
King James BibleAnd it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
Holman Christian Standard BibleThen get up early, and at sunrise charge the city. When he and the people who are with him come out against you, do to him whatever you can." Treasury of Scripture Knowledge as thou shalt find. Heb. as thine hand shall find Leviticus 25:26 And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it; 1 Samuel 10:7 And let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion … 1 Samuel 25:8 Ask your young men, and they will show you. Why let the young men … Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there … Links Judges 9:33 • Judges 9:33 NIV • Judges 9:33 NLT • Judges 9:33 ESV • Judges 9:33 NASB • Judges 9:33 KJV • Judges 9:33 Bible Apps • Judges 9:33 Biblia Paralela • Judges 9:33 Chinese Bible • Judges 9:33 French Bible • Judges 9:33 German Bible • Bible Hub |
   
|