[go: up one dir, main page]

Judges 8:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely">4191
[e]
וַיָּ֛מָת
way-yā-māṯ
And diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites">1439 [e]גִּדְע֥וֹן
giḏ-‘ō-wn
GideonN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
sonN-msc
1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah
2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel
3) father of Gideon
4) a son of king Ahab
5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim
6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag">3101
[e]
יוֹאָ֖שׁ
yō-w-’āš
of JoashN-proper-ms
1a) gray hair, hoary head
1b) old age">7872
[e]
בְּשֵׂיבָ֣ה
bə-śê-ḇāh
at a old agePrep-b | N-fs
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
טוֹבָ֑ה
ṭō-w-ḇāh;
goodAdj-fs
1a) (Qal) to bury
1b) (Niphal) to be buried
1c) (Piel) to bury, bury (in masses)
1d) (Pual) to be buried">6912
[e]
וַיִּקָּבֵ֗ר
way-yiq-qā-ḇêr,
and was buriedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
6913 [e]בְּקֶ֙בֶר֙
bə-qe-ḇer
in the tombPrep-b | N-msc
1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah
2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel
3) father of Gideon
4) a son of king Ahab
5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim
6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag">3101
[e]
יוֹאָ֣שׁ
yō-w-’āš
of JoashN-proper-ms
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אָבִ֔יו
’ā-ḇîw,
his fatherN-msc | 3ms
n pr m
1) a Judaite, son of Meonothai
n pr loc
2) a town of Benjamin approximately 5 miles (8 km) east of Bethel
3) a place in Manasseh, native place of Gideon; probably located close to Shechem">6084
[e]
בְּעָפְרָ֖ה
bə-‘ā-p̄ə-rāh
in OphrahPrep-b | N-proper-fs
  אֲבִ֥י
’ă-ḇî
of 
1) one of the family of Abiezer, a descendant of Joseph's son, Manasseh">33 [e]הָֽעֶזְרִֽי׃
hā-‘ez-rî.
the AbiezritesN-proper-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
שופטים 8:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛מָת גִּדְעֹ֥ון בֶּן־יֹואָ֖שׁ בְּשֵׂיבָ֣ה טֹובָ֑ה וַיִּקָּבֵ֗ר בְּקֶ֙בֶר֙ יֹואָ֣שׁ אָבִ֔יו בְּעָפְרָ֖ה אֲבִ֥י הָֽעֶזְרִֽי׃ פ

שופטים 8:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת גדעון בן־יואש בשיבה טובה ויקבר בקבר יואש אביו בעפרה אבי העזרי׃ פ

שופטים 8:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת גדעון בן־יואש בשיבה טובה ויקבר בקבר יואש אביו בעפרה אבי העזרי׃ פ

שופטים 8:32 Hebrew Bible
וימת גדעון בן יואש בשיבה טובה ויקבר בקבר יואש אביו בעפרה אבי העזרי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Gideon the son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash, in Ophrah of the Abiezrites.

King James Bible
And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

Holman Christian Standard Bible
Then Gideon son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.
Treasury of Scripture Knowledge

died in

Genesis 15:15 And you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in …

Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old …

Joshua 24:29,30 And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, …

Job 5:26 You shall come to your grave in a full age, like as a shock of corn …

Job 42:17 So Job died, being old and full of days.

Ophrah

Judges 8:27 And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in …

Judges 6:24 Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it Jehovahshalom: …

Links
Judges 8:32Judges 8:32 NIVJudges 8:32 NLTJudges 8:32 ESVJudges 8:32 NASBJudges 8:32 KJVJudges 8:32 Bible AppsJudges 8:32 Biblia ParalelaJudges 8:32 Chinese BibleJudges 8:32 French BibleJudges 8:32 German BibleBible Hub
Judges 8:31
Top of Page
Top of Page