Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וַיִּקְח֣וּ way-yiq-ḥū | So took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | 6720 [e] | צֵדָה֩ ṣê-ḏāh | provisions | N-fs | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | הָעָ֨ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | בְּיָדָ֜ם bə-yā-ḏām | in their hands | Prep-b | N-fsc | 3mp | | 853 [e] | וְאֵ֣ת wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM | | 7782 [e] | שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם šō-wp̄-rō-ṯê-hem, | their trumpets | N-mpc | 3mp | | 853 [e] | וְאֵ֨ת wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֤ישׁ ’îš | [the [rest of] | N-msc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | שִׁלַּח֙ šil-laḥ | he sent away | V-Piel-Perf-3ms | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | every man | N-ms | 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] | לְאֹֽהָלָ֔יו lə-’ō-hā-lāw, | to his tent | Prep-l | N-mpc | 3ms | | 1a) 3, 300, third">7969 [e] | וּבִשְׁלֹשׁ־ ū-ḇiš-lōš- | and three | Conj-w, Prep-b | Number-fsc | 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] | מֵא֥וֹת mê-’ō-wṯ | hundred | Number-fp | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | הָאִ֖ישׁ hā-’îš | those men | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] | הֶֽחֱזִ֑יק he-ḥĕ-zîq; | retained | V-Hifil-Perf-3ms | 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people">4264 [e] | וּמַחֲנֵ֣ה ū-ma-ḥă-nêh | and the camp | Conj-w | N-csc | n pr m 1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians 2) the tribe descended from Midian n pr loc 3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh">4080 [e] | מִדְיָ֔ן miḏ-yān, | of Midian | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | הָ֥יָה hā-yāh | was | V-Qal-Perf-3ms | | | ל֖וֹ lōw | him | Prep | 3ms | 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] | מִתַּ֥חַת mit-ta-ḥaṯ | below | Prep-m | | 6010 [e] | בָּעֵֽמֶק׃ bā-‘ê-meq. | in the valley | Prep-b, Art | N-ms | | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So the 300 men took the people's provisions and their trumpets into their hands. And Gideon sent all the other men of Israel, each to his tent, but retained the 300 men; and the camp of Midian was below him in the valley.
King James BibleSo the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.
Holman Christian Standard BibleSo Gideon sent all the Israelites to their tents but kept the 300, who took the people's provisions and their trumpets. The camp of Midian was below him in the valley. Treasury of Scripture Knowledge trumpets Judges 3:27 And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in … Leviticus 23:24 Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in … Leviticus 25:9 Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth … Numbers 10:9 And if you go to war in your land against the enemy that oppresses … Joshua 6:4,20 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' … Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown… 1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the … in the valley Judges 6:33 Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the … Links Judges 7:8 • Judges 7:8 NIV • Judges 7:8 NLT • Judges 7:8 ESV • Judges 7:8 NASB • Judges 7:8 KJV • Judges 7:8 Bible Apps • Judges 7:8 Biblia Paralela • Judges 7:8 Chinese Bible • Judges 7:8 French Bible • Judges 7:8 German Bible • Bible Hub |
   
|