[go: up one dir, main page]

Judges 6:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
וַיִּקְרָא־
way-yiq-rā-
Therefore he calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֥וֹ
lōw
himPrep | 3ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בַיּוֹם־
ḇay-yō-wm-
on dayPrep-b, Art | N-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
1) name given to Gideon by his father when he destroyed the altar of Baal">3378 [e]יְרֻבַּ֣עַל
yə-rub-ba-‘al
JerubbaalN-proper-ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1a) (Qal)
1a1) to strive
1a1a) physically
1a1b) with words
1a2) to conduct a case or suit (legal), sue
1a3) to make complaint
1a4) to quarrel
1b) (Hiphil) to contend against">7378
[e]
יָ֤רֶב
yā-reḇ
let pleadV-Qal-Imperf.Jus-3ms
  בּוֹ֙
bōw
against himPrep | 3ms
n pr m
1) supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites
2) a Reubenite
3) the son of Jehiel and grandfather of Saul
n pr loc
4) a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer">1168
[e]
הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al,
BaalArt | N-proper-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֥י
becauseConj
1a) (Qal)
1a1) to pull down
1a2) to break down, break off
1b) (Niphal) to be pulled or broken down
1c) (Piel) to tear down
1d) (Pual) to be torn down
1e) (Hophal) to be broken, be broken down">5422
[e]
נָתַ֖ץ
nā-ṯaṣ
he has torn downV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
4196 [e]מִזְבְּחֽוֹ׃
miz-bə-ḥōw.
his altarN-msc | 3ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
שופטים 6:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא־לֹ֥ו בַיֹּום־הַה֖וּא יְרֻבַּ֣עַל לֵאמֹ֑ר יָ֤רֶב בֹּו֙ הַבַּ֔עַל כִּ֥י נָתַ֖ץ אֶֽת־מִזְבְּחֹֽו׃ פ

שופטים 6:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא־לו ביום־ההוא ירבעל לאמר ירב בו הבעל כי נתץ את־מזבחו׃ פ

שופטים 6:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא־לו ביום־ההוא ירבעל לאמר ירב בו הבעל כי נתץ את־מזבחו׃ פ

שופטים 6:32 Hebrew Bible
ויקרא לו ביום ההוא ירבעל לאמר ירב בו הבעל כי נתץ את מזבחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore on that day he named him Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend against him," because he had torn down his altar.

King James Bible
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.

Holman Christian Standard Bible
That day, Gideon's father called him Jerubbaal, saying, "Let Baal plead his case with him," because he tore down his altar.
Treasury of Scripture Knowledge

Jerubbaal. that is, Let Baal plead

1 Samuel 12:11 And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, …

2 Samuel 11:21 Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast …

Jerubbesheth: that is, Let the shameful thing plead

Jeremiah 11:13 For according to the number of your cities were your gods, O Judah…

Hosea 9:10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers …

Links
Judges 6:32Judges 6:32 NIVJudges 6:32 NLTJudges 6:32 ESVJudges 6:32 NASBJudges 6:32 KJVJudges 6:32 Bible AppsJudges 6:32 Biblia ParalelaJudges 6:32 Chinese BibleJudges 6:32 French BibleJudges 6:32 German BibleBible Hub
Judges 6:31
Top of Page
Top of Page